mantenir-se v intr_pron
- to remain v intr | to rest v intr | to stay v intr
Resultats de la cerca per a «mantenir-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (6 resultats)
mantenir-se surant expr
- to stay afloat v intr | to keep afloat v intr
mantenir-se flotant expr
- to stay afloat v intr | to keep afloat v intr
mantenir-se sobre l’aigua expr
- to stay afloat v intr | to keep afloat v intr
mantenir-se a flor d’aigua expr
- to stay afloat v intr | to keep afloat v intr
mantenir-se en el camí correcte expr
- to take the high road
| To stay in shape away from home. | Per mantenir-se en forma lluny de casa. |
| Font: MaCoCu | |
| The basic task of the bureaucracy is – to hold its own. | L’objectiu bàsic de la burocràcia és... mantenir-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Daniel Romero: “Keeping up to date is a must” | Daniel Romero: “Mantenir-se actualitzat és una necessitat” |
| Font: MaCoCu | |
| It is a clear call to stay inclusive. | És una crida clara a mantenir-se inclusiu. |
| Font: MaCoCu | |
| This is when they begin to try and get up and stay on their feet. | És quan comencen a intentar aixecar-se per mantenir-se dempeus. |
| Font: MaCoCu | |
| In his heart, he wanted to remain awake, but he also wanted to sleep. | De cor, volia mantenir-se despert, però també volia dormir. |
| Font: Covost2 | |
| Government of Tibet’s attempts to remain independent | Els intents del govern del Tibet per mantenir-se independent |
| Font: wikimedia | |
| It is a great way to stay active and healthy. | És una forma fantàstica de mantenir-se actiu i sa. |
| Font: MaCoCu | |
| He reckons that, in order to appear as respectable, he has to keep serious. | S’afigura que, per a semblar digne, ha de mantenir-se seriós. |
| Font: Covost2 | |
| He remained in this position for nearly two decades. | Va mantenir-se en la seva posició durant gairebé dues dècades. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |