Diccionari anglès-català: «mansuet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mansuet»

català → anglès (1 resultat)

mansuet mansueta  adj 

  1. docile | placid
  2. gentle | docile | tame
Exemples d’ús (fonts externes)
A good king, a gentle king, who cares for the well-being of our souls: «My kingdom is not of this world» (Jn 18:36). Un Rei bo, mansuet, que mira el bé de les ànimes: «La meva reialesa no és d’aquest món» (Jn 18,36).
Font: MaCoCu
Each of them has thirty-two concrete tiles, with reliefs and polychromy that narrate the legend of the guerrilla Mansuet. Cada un d’ells té trenta-dues rajoles de formigó, amb relleus i policromia que narren la llegenda del guerriller Mansuet.
Font: MaCoCu
Finally, to acquire the title of master and teach others, we must become small and learn from the unique teacher who is Christ, "meek and humble". Finalment, per tal d’adquirir el títol de mestre i ensenyar els altres, cal fer-se petit i aprendre de l’únic Mestre que és el Crist, “mansuet i humil”.
Font: MaCoCu
Located near the Secondary School, Escola Mansuet. Situat a prop de l’Institut de Secundària, Escola Mansuet.
Font: HPLT
PANELS OF THE MANSUET LEGEND | Fresco Mural Painting | Josep Minguell PLAFONS DE LA LLEGENDA DEL MANSUET | Pintura Mural | Josep Minguell
Font: HPLT
The first represents the arrival in the village of the French army, which is perfectly formed and armed; and the second shows the disorderly flight of the soldiers, surprised by the tumult of the pot that Mansuet threw at them from his hiding place inside the caves. El primer representa l’arribada al poble de l’exèrcit francès, que va perfectament format i armat; i el segon mostra la fugida desordenada dels soldats, sorpresos pel terrabastall que va fer la perola que el Mansuet els llançà des de l’amagatall que tenia a l’interior de les coves.
Font: MaCoCu
On the other hand, we are showed the value of gentle love: "He will not argue or shout (Mt 12:19). D’una altra banda, se’ns mostra la vàlua de l’amor mansuet: «No disputarà ni alçarà la veu» (Mt 12,19).
Font: NLLB
In the night of the world a new light was kindled, one which lets itself be seen by the simple eyes of faith, by the meek and humble hearts of those who await the Savior. En la nit del món s’encén una nova llum, que es deixa veure per als ulls senzills de la fe, del cor mansuet i humil de qui espera el Salvador.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0