The operator is alone, in front of the audience.
|
El manipulador està sol, davant del públic.
|
Font: MaCoCu
|
Laboratory Learning the workings of a handling robot.
|
Laboratori: Aprenentatge del funcionament d’un robot manipulador.
|
Font: MaCoCu
|
He is a cruel and unscrupulous character, determined and manipulative.
|
És un personatge cruel i sense escrúpols, decidit i manipulador.
|
Font: Covost2
|
The occurrence was attributed to the handler’s drinking.
|
L’incident es va atribuir a la ingesta d’alcohol del manipulador.
|
Font: Covost2
|
He works together with other creators as an actor and manipulator.
|
Col·labora amb altres creadors com a intèrpret i com a manipulador.
|
Font: MaCoCu
|
Tian Gombau is the actor-handler who brings to life boxes and shoes.
|
Tian Gombau és l’actor i manipulador que dona vida a caixes i sabates.
|
Font: MaCoCu
|
He is manipulative, tricking others into performing certain actions so he can gather information.
|
També és manipulador, enganyant a altres a realitzar certes accions perquè pugui recaptar informació.
|
Font: MaCoCu
|
The handler permit of plant-protection pesticides is necessary for its application.
|
És obligatòria la possessió del carnet de manipulador de plaguicides fitosanitaris per a la seua aplicació.
|
Font: Covost2
|
The power-brake handle (1) must be place at neutral (N) in order to start up the train.
|
El manipulador marxa-fre (1) ha d’estar en posició de deriva (N) perquè el tren pugui arrencar.
|
Font: MaCoCu
|
So here technology is presented to us as a monster with manipulative potential that makes us doubt our senses.
|
Així, aquí la tecnologia se’ns presenta com un monstre amb potencial manipulador que ens fa dubtar dels nostres sentits.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|