Sale of in-house services (avoiding unnecessary transportation and unplanned processing).
|
Venda de prestacions pròpies (evita desplaçaments innecessaris i manipulacions no calculades).
|
Font: MaCoCu
|
Moreover, unnecessary handling must be avoided, in order to reduce damages to the fruit.
|
A més s’han d’evitar manipulacions innecessàries, per reduir els danys del fruit.
|
Font: MaCoCu
|
Thanks to the manipulations of his mother Agrippina, Nero rules in Rome.
|
Gràcies a les manipulacions de la seva mare Agripina, Neró governa a Roma.
|
Font: MaCoCu
|
[1] GD2 is a graphical extension for PHP that provides many image manipulation features.
|
[1] GD2 és una extensió gràfica de PHP que permet moltes manipulacions d’imatges.
|
Font: MaCoCu
|
Graphic manipulations on the optical soundtrack of the celluloid and alterations to ambient sound offer acoustic dialogues about noise and soundscape.
|
Manipulacions gràfiques sobre la banda sonora òptica del cel·luloide i alteracions de sons ambientals ofereixen diàlegs...
|
Font: MaCoCu
|
This means that bilingual people are better able to detect manipulations in a discourse.
|
Per tant, les persones bilingües tenen la capacitat de detectar millor les manipulacions en un discurs.
|
Font: MaCoCu
|
Hence, manipulation of stem cells favouring the balance on the side of regeneration could prevent or delay ageing.
|
Per tant, les manipulacions que afavoreixen l’equilibri cap a la regeneració poden prevenir o retardar l’envelliment.
|
Font: MaCoCu
|
Handle the elements, tools, machines, auxiliary resources as well as the group and individual protections necessary to carry out the works.
|
Efectua manipulacions d’elements, eines, màquines, mitjans auxiliars i proteccions col·lectives i individuals necessaris per al desenvolupament dels treballs.
|
Font: MaCoCu
|
Handle elements, tools, machines, auxiliary resources as well as the group and individual protections necessary for carrying out the works.
|
Efectua manipulacions d’elements, eines, màquines, mitjans auxiliars i proteccions col·lectives i individuals necessaris per a l’execució dels treballs.
|
Font: MaCoCu
|
The time has come when all the manipulation and falsehood that has surrounded this human suffering is coming to light.
|
Ha arribat l’hora en què totes les manipulacions desplegades al voltant del sofriment humà sortiran a la llum.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|