Diccionari anglès-català: «manhole cover»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «manhole cover»

anglès → català (1 resultat)

manhole cover n 

  1. trapa de claveguera f
Exemples d’ús (fonts externes)
A manhole cover separated them from freedom. Una tapa de claveguera els separava de la llibertat.
Font: AINA
You absolutely should not fish through a manhole cover. No hauries de pescar a través d’una tapa de claveguera.
Font: AINA
The guys start banging on the manhole cover, but no one listens. Els paios comencen a copejar la tapa de la claveguera, però ningú els escolta.
Font: AINA
Thus, among the photographs received, we can a wide variety of images, such as a duck looking at the first stages of the wastewater treatment, bacteria seen under the microscope, a manhole cover, the effects of nitrate pollution in Ebro river basin, or a wheat field watered with reclaimed water. Així, entre les fotografies presentades hi trobem imatges tan diverses com un ànec contemplant les primeres etapes de depuració, bacteris vistos al microscopi, una tapa de claveguera, els efectes visibles de la contaminació per nitrats a la conca de l’Ebre o un camp de blat regat amb aigua regenerada.
Font: MaCoCu
Can you get something done about a loose manhole cover outside my house / road? Poden fer alguna cosa pel que fa a una tapa de claveguera solta fora de casa meva/camí?
Font: AINA
The manhole is usually flush with the ground and a cover, a manhole cover, is usually required in order to prevent the entry of people or foreign objects. La boca d’accés sol estar arran de terra i sol ser necessària una tapa, una tapa de boca d’accés per evitar l’entrada de persones o objectes estranys.
Font: AINA
The bridge leading to a fashion store on Dien Bien Phu street is locked with a wire buckle to the manhole cover. El pont que porta a una botiga de moda al carrer Dien Bien Phu està tancat amb una sivella de filferro a la tapa de la claveguera.
Font: AINA
Even with this attention to detail, drain and manhole cover accidents happen on a daily basis and can cause a variety of different injuries. Fins i tot amb aquesta atenció als detalls, els accidents de desguassos i tapes de claveguera ocorren cada dia i poden causar una varietat de lesions diferents.
Font: AINA
They include problems reading an oil gauge, a drop in the level of the water in the spent fuel pool and a missing seal in a manhole cover. Entre ells hi ha els problemes de lectura d’un indicador d’oli, un descens del nivell de l’aigua a la piscina de combustible gastat i la manca d’una junta a una tapa de claveguera.
Font: AINA
She deciphers hidden codes in manhole covers and makes measuring instruments that allow her to predict the future. Desxifra claus ocultes en cobertes de clavegueram i fabrica instruments de mesurament que li permeten predir el futur.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0