Diccionari anglès-català: «maneuver»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «maneuver»

anglès → català

maneuver n 

[US]
  1. [figurat] carta f | astúcia f | estratègia f | maniobra f | pràctica f | ardit m
  2. evolució f | maniobra f | tàctica f
esports 
  1. maniobra f
militar 
  1. evolució f | maniobra f

to maneuver v tr 

[US]
  1. manipular | induir
  2. conduir | dirigir | regir

to maneuver v intr 

[US]
  1. maniobrar

tactical maneuver n 

[US]
militar 
  1. evolució f | maniobra f

diversionary maneuver n 

  1. maniobra de distracció f
Exemples d’ús (fonts externes)
With easy accessibility and maneuver. Amb fàcil accessibilitat i maniobra.
Font: MaCoCu
Through AIS data, the maneuver of the study ship is analyzed and used as an input maneuver in a simulator. A través de dades AIS, s’analitza la maniobra del vaixell d’estudi i s’utilitza com a model de maniobra en un simulador.
Font: MaCoCu
It has easy access and room for maneuver. Disposa de fàcil accés i de marge de maniobra.
Font: MaCoCu
The glottis is also important in the valsalva maneuver. La glotis també és important en la maniobra de Valsalva.
Font: Covost2
The grandfather was witnessing the maneuver motionless, without helping him. L’avi presenciava immòbil la maniobra, sense ajudar-lo.
Font: Covost2
An elderly man and woman are ready to maneuver a contraption. Un ancià i una dona estan preparats per maniobrar un artefacte.
Font: Covost2
In most aircraft, the presence of a fixed vertical stabilizer complicates the maneuver. En la majoria d’aeronaus, la presència d’un estabilitzador vertical complica la maniobra.
Font: Covost2
Due to lack of sufficient housing, the brigade initially only had two maneuver battalions. A causa de la falta d’habitatge suficient, inicialment la brigada només tenia dos batallons de maniobra.
Font: Covost2
This amazing warlike maneuver would have the consequence of weakening the army under siege. Aquesta genial maniobra bèl·lica portaria com a conseqüència el debilitament de l’exèrcit assetjat.
Font: Covost2
Two frigates got stuck, making it harder for the rest of the squadron to maneuver. Dues fragates encallaren, dificultant la maniobrabilitat de la resta de l’esquadra.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0