Diccionari anglès-català: «mandatari»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mandatari»

català → anglès

mandatari mandatària  mf 

  1. [old] mandatory | mandatary | mandator
dret 
  1. agent
  2. [UK] authorised representative | [US] authorized representative
política 
  1. leader
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemption from accountability is ineffective if representative acted in bad faith. La dispensa de l’obligació de retre comptes és ineficaç si el mandatari ha actuat de mala fe.
Font: Covost2
The attorney-in-fact is liable to the principal for his own acts and those of his assistants. El mandatari respon davant del mandant de la seva pròpia actuació i de la dels seus auxiliars.
Font: Covost2
The agent’s actions, within the mandate, link the commander as if he had done them himself. Els actes del mandatari, en l’àmbit del mandat, vinculen el mandant com si els hagués fet ell mateix.
Font: Covost2
For safety reasons, there are four identical aircraft and it is never known in advance in which one the president is travelling to ensure the protection of the president. Per motius de seguretat, hi ha quatre avions presidencials idèntics i mai es coneix amb antelació a quin viatja el president, garantint així la protecció del mandatari.
Font: MaCoCu
Outrage erupted in El Salvador on the 16th of January this year when, for the second year in a row, the president refused to commemorate the signing of the Peace Accords. La indignació va créixer a El Salvador el 16 de gener d’enguany quan, per segon any consecutiu, el mandatari va refusar commemorar la signatura dels Acords de pau.
Font: MaCoCu
The Peoples’ Democratic Party, or rather the voters it represents, has never been free from the inquisitorial actions of the Turkish government, whatever its leader was. El Partit Democràtic dels Pobles, o millor dit, l’electorat que representa, mai ha estat lliure de les actuacions inquisitives del govern turc, fos quin fos el seu màxim mandatari.
Font: MaCoCu
He is an inefficient leader . "". « És un mandatari ineficient ».
Font: AINA
The president has not responded. El mandatari no ha contestat.
Font: AINA
The president, during a meeting. El mandatari, durant una reunió.
Font: AINA
The current president is seeking re-election. L’actual mandatari cerca la reelecció.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0