Diccionari anglès-català: «manament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «manament»

català → anglès (2 resultats)

manament m 

  1. order | command | commandment | order | warrant
manament (judicial) 
  1. judicial writ | writ
dret 
  1. instruction
  2. order
religió 
  1. commandment
      Els Deu Manaments. — The Ten Commandments.

manament judicial m 

  1. judicial writ | writ
dret 
  1. warrant
Exemples d’ús (fonts externes)
The first commandment. "Him Only Shall You Serve". El primer manament. «Només a Ell donaràs culte».
Font: MaCoCu
This verse begins the antithesis on the commandment: "Eye for an eye". Aquest vers comença l’antítesi del manament “Ull per ull”.
Font: Covost2
And I know that his commandment is eternal life. I sé que el seu manament és vida eterna.
Font: MaCoCu
And he complied to the letter the apostolic demand. I complí al peu de la lletra el manament apostòlic.
Font: MaCoCu
An engraving of the Fifth Commandment on the rock gives it its name. Un gravat del Cinquè Manament a la roca li dona nom.
Font: Covost2
This is the creative Mind, according to the command of God the Father. Aquesta és la Ment creativa, segons el manament de Déu Pare.
Font: Covost2
This is indicated by the second commandment of the Law of God... Així ho mana el segon manament de la Llei de Déu...
Font: MaCoCu
The members’ mandate will match that of their respective Corporations. El manament dels vocals coincidirà amb el de les seves respectives Corporacions.
Font: Covost2
And in passion, let’s be honest, the transgression came with the sixth commandment. I en la passió, siguem honestos, la transgressió venia pel sisé manament.
Font: Covost2
But the fifth commandment gave me an epiphany: "You shall honor your father and mother." Però el cinquè manament em va donar una epifania: "Honraràs pare i mare".
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0