manaire adj
- bossy
Resultats de la cerca per a «manaire»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It has a bad temper and bossy with the children. | Té mal caràcter i manaire amb els nens. |
| Font: NLLB | |
| Friendly, affectionate, bossy, a bit of a crybaby and very sociable. | Simpàtica, afectuosa, manaire, una mica ploranera i molt sociable. |
| Font: HPLT | |
| You need to know how to lead a discussion without being bossy, dictatorial or sarcastic. | Cal que sàpigues com liderar una discussió sense ser manaire, dictatorial o sarcàstic. |
| Font: NLLB | |
| However, my brothers still call me that annoying, bossy sister." | No obstant això, els meus germans encara em diuen «la germana empipadora i manaire». |
| Font: NLLB | |
| Guys really don’t like to be told what to do and a bossy spouse is one of their greatest nightmares! | Els homes realment no els agrada que se’ls digui què fer i una dona manaire és un dels seus majors malsons! |
| Font: NLLB | |
| In contrast, her mother was bossy and domineering, with a "mind as rigid as cast-iron", and there were constant marital disputes. | En contrast, la seva mare era manaire i dominant, amb «una ment tan rígida com el ferro», i tenia baralles maritals constantment. |
| Font: wikimatrix | |
| The bossy one acts autonomously when he has to make decisions although he shares the business with more partners, not taking into consideration the opinion of the rest of them. | El manaire és aquell empresari que, tot compartint negoci amb altres socis, actua de forma autònoma a l’hora de prendre decisions, ja que no té en compte l’opinió de la resta d’integrants de l’empresa. |
| Font: NLLB | |
| What is fascinating about this debate, as it was in committee and here now, is that for the best possible reasons - the improvement of health and enhancing the environment - measures have been suggested to us which represent a sort of creeping centralisation which, at the end of the day, makes the European Union seem bossy and interfering to far too many of our constituents. | El més curiós d’aquest debat, com es va poder comprovar en la comissió parlamentària i es pot comprovar ara aquí, és que amb les millors intencions possibles -millorar la salut i protegir el medi ambient- se’ns suggereix l’adopció de mesures que constitueixen aquesta espècie de centralització gradual que, al cap i a la fi, fa que un número massa gran dels nostres electors considerin que la Unió Europea és una entitat manaire i entremetedora. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |