maltractat maltractada adj
- battered
- [UK] hard done by
Resultats de la cerca per a «maltractat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The boy, O’Brien, was specially maltreated. | El noi, O’Brien, va ser especialment maltractat. |
| Font: Covost2 | |
| No animals have been mistreated in the making of this video game. | Cap animal ha sigut maltractat en la realització d’aquest videojoc. |
| Font: MaCoCu | |
| How can they respect a society that has abandoned and abused them? | Com poden respectar una societat que els ha maltractat i abandonat? |
| Font: MaCoCu | |
| There are also reports that he has been beaten and mistreated in prison. | També hi ha informes que indiquen que l’han agredit i maltractat a la presó. |
| Font: Covost2 | |
| There Visconti directly opposed to the censorship commission that had mistreated his previous film. | Visconti hi atacava directament la comissió de censura que havia maltractat la seva pel·lícula precedent. |
| Font: Covost2 | |
| I explain that in great detail, as I was an abused student with the permission of the authorities. | Explico això amb pèls i senyals, ja que jo vaig ser un alumne maltractat amb permís de l’autoritat competent. |
| Font: Covost2 | |
| According to the latest reports, he is being mistreated and subjected to torture. | Segons les últimes informacions, ha estat maltractat i torturat. |
| Font: Europarl | |
| I was just interrogated and roughed up by some government spooks. | Acabo de ser interrogat i maltractat per alguns espectres del govern. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| During those hours He gave us the Eucharist —at the Last Supper—; in the Garden of Gethsemane He prayed for us to God-Father; He was unjustly ill-treated and gave up His life on the Cross. | Durant aquelles hores ens regalà l’Eucaristia —en l’Última Cena—, pregà Déu-Pare per nosaltres a l’Hort de Getsemaní, fou injustament maltractat i lliurà la seva vida a la Creu. |
| Font: MaCoCu | |
| Though he was harshly treated, he submitted and opened not his mouth; like a lamb led to the slaughter or a sheep before the shearers, he was silent and opened not his mouth. | Quan era maltractat, ell s’humiliava i no obria la boca; com els anyells portats a matar, o les ovelles mentre les esquilen, ell callava i no obria ni tan sols la boca. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |