Only a mean-minded person could speak badly of her.
|
Només un ranci podia malparlar contra ella.
|
Font: Covost2
|
2015-09-27: Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time (B) Mc 9:38-43.45.47-48: «No one who performs a mighty deed in my name who can at the same time speak ill of me» Valentí ALONSO i Roig (Barcelona, Spain)
|
2015-09-27: Diumenge 26 (B) de durant l’any Mc 9,38-43.45.47-48: «Ningú que en nom meu faci miracles no podrà després malparlar de mi» Valentí ALONSO i Roig (Barcelona, Espanya)
|
Font: MaCoCu
|
Forgive me for having to rant a little.
|
Perdona’m per haver de malparlar una mica.
|
Font: AINA
|
Your rant made ME feel better.
|
La teva malparlar em va fer sentir millor.
|
Font: AINA
|
But not in a ridiculously stupid way with rant.
|
Però no d’una manera ridículament estúpida de malparlar.
|
Font: AINA
|
’Why are you suddenly silent? Has your ranting tired you?’?
|
Per què calles de sobte? T’has cansat de malparlar?
|
Font: AINA
|
It was the businessmen who came out to rant.
|
Van ser els empresaris els que van sortir a malparlar.
|
Font: AINA
|
Nannis ranted, displaying an oiled command of language.
|
, va malparlar Nannis, fent gala d’un oliat maneig del llenguatge.
|
Font: AINA
|
For example: ranting is vague and uneducated with harsh words.
|
Per exemple: malparlar és vague i inculte amb paraules dures.
|
Font: AINA
|
After hearing literally everyone rant about tinder, I tried it.
|
Després de sentir tothom malparlar de Tinder, ho vaig provar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|