Diccionari anglès-català: «malparat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «malparat»

malparat malparada adj

battered
broken
bedraggled | broken-down | derelict | dilapidated | ramshackle | tatterdemalion | tumble-down

Exemples d’ús (fonts externes)

Although the environment is mentioned in paragraph 3, it comes off very badly.	Si bé és cert que s’esmenta el medi ambient en el paràgraf 3, aquest sali malparat.
Font: Europarl
On the other hand, the villain turned out badly.	D’altra banda, el malvat va sortir malparat.
Font: AINA
Depending on the answer, Jesus can look very bad.	Segons sigui la resposta, Jesús pot quedar molt malparat.
Font: AINA
Waiting for the end of the game, badly stopped, without a scheme.	Esperant el final del partit, malparat, sense cap esquema.
Font: AINA
I know what’s going on. No one wants to see you get the rough end of the stick, but you’re gonna have to watch yourself.	Ja sé que està passant, no volem que en surtis malparat de tot això, però hauràs d’anar amb molt de compte.
Font: OpenSubtitles
Pensively, he caresses his battered knee and smiles sadly.	Pensatiu, s’acarona el genoll malparat i esbossa un somriure trist.
Font: AINA
Mexico Noticias Armstrong’s team, which came out badly from the Pyrenees.	Mèxic Notícies equip d’Armstrong, que va sortir malparat dels Pirineus.
Font: AINA
There was a reason why it was so badly hit.	Hi havia una raó per la qual estava tan malparat.
Font: AINA
He comes off particularly poorly in the more emotional, pivotal scenes.	Surt especialment malparat a les escenes més emotives i crucials.
Font: AINA
Adams among the leading four comes off worst.	Adams, entre els quatre primers, és el que surt més malparat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z