malinterpretar v tr
- to misconstrue | to misinterpret | to misconceive | to misunderstand | to misapprehend | to misread
Resultats de la cerca per a «malinterpretar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| In politics, there is no scope to misunderstand what people want. | En política, no hi ha lloc per malinterpretar el que la gent vol. |
| Font: globalvoices | |
| The term "disputed" should therefore not be misunderstood to mean "false" or "heretical. | El terme «controvertit», per tant, no s’ha de malinterpretar com a «fals» o «herètic». |
| Font: Covost2 | |
| I think it’s about bird hunting, but now I can see how that might be misinterpreted. | Crec que es tracta de caça d’aus, però ara veig com es podria malinterpretar. |
| Font: Covost2 | |
| I misunderstood the point you made. | Vaig malinterpretar la seva observació. |
| Font: Europarl | |
| I think we should not misunderstand one another. | Crec que no hauríem de malinterpretar-nos mútuament. |
| Font: Europarl | |
| Some countries in particular misconstrued some of the statements. | Alguns països en particular van malinterpretar unes certes declaracions. |
| Font: Europarl | |
| How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame? | Com pot el sistema nerviós malinterpretar una sensació innocent com el frec d’una mà i convertir-la en una sensació terrible com el frec d’una flama? |
| Font: TedTalks | |
| Only three out of 40 laboratories misinterpreted the results of the analyses. | Solament 3 dels 40 laboratoris van malinterpretar els resultats de les anàlisis. |
| Font: Europarl | |
| The Solidarity Fund should not be misunderstood as an emergency instrument. | No s’ha de malinterpretar el Fons de Solidaritat com un instrument d’emergència. |
| Font: Europarl | |
| We all just misunderstood him. | Tots plegats el vàrem malinterpretar. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |