Diccionari anglès-català: «malintencionat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «malintencionat»

català → anglès

malintencionat malintencionada  adj 

  1. malicious
  2. loaded
  3. bitchy | catty | cattish
  4. dirty
  5. ill-natured
  6. poisonous | venomous | vicious
Exemples d’ús (fonts externes)
Any further malicious and unfounded political attacks will be redundant. Tot atac polític malintencionat i sense fonament serà redundant.
Font: Europarl
Cybersquatting can be defined as the malicious registration, sale, or use of a domain name to benefit from another’s trademark goodwill. La ciberocupació es pot definir com el registre, venda o ús malintencionat d’un nom de domini per beneficiar-se del fons de comerç de la marca d’un altre.
Font: MaCoCu
Was this an accident, a malicious act or a terrorist attack? Es tracta d’un accident, d’un acte malintencionat, o d’un atemptat terrorista?
Font: Europarl
Obviously it was an intentional baiting comment. Òbviament era un comentari malintencionat.
Font: NLLB
Fire, theft, electrical failure, malicious attack. Incendi, robatori, fallada elèctrica, atac malintencionat.
Font: AINA
Nonetheless, we feel it is wrong to take these events out of the current context within that country. It is unfair and often perverse to do so. Però treure aquests esdeveniments del context en què viu aquest país ens sembla equivocat, injust i, en molts casos, malintencionat.
Font: Europarl
So which permanently polite soul would you ask the malicious to do? Aleshores, quina ànima permanentment educada demanaries al malintencionat que fes?
Font: AINA
Sorry... you have come to the enrollment page without a valid token. Are you a nasty person? If not, you should go to your profile page instead. Disculpeu... heu arribat a la pàgina d’inscripció sense un codi vàlid. Sou malintencionat? Si no, heu d’anar a la pàgina del vostre perfil.
Font: mem-lliures
Someone malicious might mention here the national complexes of cinema goers. Algú malintencionat podria esmentar aquí els complexos nacionals dels assistents al cinema.
Font: AINA
En realitat, pero, es una rialla malintencionada pel collapse de l’autoritat dels adults. En realitat, però, es tracta d’un riure malintencionat per l’esfondrament de l’autoritat dels adults.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0