Diccionari anglès-català: «malhumorat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «malhumorat»

català → anglès

malhumorat malhumorada  adj 

  1. crabbed | crabby | cross | fussy | grouchy | grumpy | bad-tempered | ill-tempered
  2. sullen
  3. truculent
  4. [US] ill-humored | [UK] ill-humoured
Exemples d’ús (fonts externes)
He is described in the "Tales" as skinny and bad-tempered. Se’l descriu en els contes com a flac i malhumorat.
Font: Covost2
He came back late, and I saw a grumpy old man. Va tornar més tard i vaig veure un vell malhumorat.
Font: Covost2
He is a cranky, hostile, suspicious old man who appears to be a fugitive. És un vell malhumorat, sospitós i hostil que sembla un fugitiu.
Font: Covost2
A woman straps a cranky child into a car seat. Una dona lliga un nen malhumorat a un seient de cotxe.
Font: Covost2
I was hoping you might know a thing or two about my surly shadow? Estava esperant que sabessis alguna cosa sobre el meu seguidor malhumorat.
Font: Covost2
The inconsistency is too glaring not to be seen; the absurdity too great not to be laughed at; and such as could only have been made by those, whose understandings were darkened by the narrow and crabby spirit of a despairing political party; for ye are not to be considered as the whole body of the Quakers but only as a factional and fractional part thereof. La inconsistència és massa resplendent per a no ser vista; l’absurditat massa gran per a no riure-se’n; i són tals com només les podien cometre aquells l’enteniment dels quals és enfosquit per l’esperit estret i malhumorat d’un partit polític desesperat; perquè vosaltres no heu de ser considerats com tot el conjunt dels quàquers sinó com una part facciosa i fraccionària.
Font: riurau-editors
What would you do if you were a kid with a magical creature fallen from the rainbow, a moody cloud and a genius pig as your best friends? Què faries si fossis una nena que té com a millors amics una criatura màgica caiguda de l’arc de Sant Martí, un núvol malhumorat i un porc superdotat?
Font: MaCoCu
Then you’re always nervous, grumpy. Aleshores sempre estàs nerviós, malhumorat.
Font: AINA
He is passionate and so crabby. És apassionat i tan malhumorat.
Font: AINA
Can soothe a cranky baby ... Pot calmar un nadó malhumorat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0