VO: When we think of failure or uselessness, what we find interesting is defeat in itself, dysfunction and disaster, not as a slip-up in the process of learning, but as an end in itself; a political stance that defends the lack of success as a space of resistance where other things can emerge.
|
VO: Quan nosaltres pensem en el fracàs, o en l’inútil, ens interessa el malguany en si, la disfunció i el desastre, no com a ensopecs en un procés d’aprenentatge, sinó com un fi en si mateix, com una postura política que defensa l’absència d’èxit, com a espai de resistència en el qual succeeixen altres coses.
|