Diccionari anglès-català: «malgastar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «malgastar»

català → anglès

malgastar v tr 

  1. to lavish
  2. to waste | [separable] to throw away
  3. to waste | [informal] to blow | to squander
  4. to misspend
  5. to dissipate | to fool away | to fool | to fritter away | to fritter | to frivol away | to shoot
Exemples d’ús (fonts externes)
When water is scarce, avoid wasting it. Quan hi ha poca aigua, eviteu malgastar-la.
Font: Covost2
We must resist the temptation to waste time and energy. Hem de resistir la temptació de malgastar temps i energia.
Font: Covost2
Earths resources are not infinite, we must not be wasteful. Els recursos terrestres no són infinits, no hem de malgastar-los.
Font: Covost2
All I’m doing is wasting their time. Tot el que jo estic fent és malgastar el seu temps.
Font: TedTalks
He was also accused of financial irregularities, receiving bribes and squandering government money. També va ser acusat d’irregularitats financeres, de rebre suborns i malgastar diners del govern.
Font: Covost2
Open the shutters and turn off the lights — we can’t afford to waste energy! Obre la persiana i apaga els llums, no ens podem permetre el luxe de malgastar energia!
Font: Covost2
You ask but do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions. O bé demaneu i no rebeu, perquè demaneu malament, amb la intenció de malgastar-ho tot en els plaers.
Font: MaCoCu
Yes, it’s true, there is even more you can do with your cannabis plants so not a single part goes to waste! Sí, així és, pots fer moltes més coses amb les teves plantes de cànnabis per a no malgastar res!
Font: MaCoCu
Now read James 4:3. “Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.” Ara llegim a Jaume 4, 3. «... demaneu, i no rebeu, perquè demaneu malament, per malgastar-o en els vostres plaers».
Font: MaCoCu
And the fact is that a leaking pipe or tap can waste up to 30 litres of water a day. I és que una aixeta o canonada que degotegi pot arribar a malgastar fins a 30 litres d’aigua al dia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0