Diccionari anglès-català: «malgastador»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «malgastador»

malgastador malgastadora  mf 

  1. spendthrift | spend-all | scattergood

malgastador malgastadora  adj 

  1. wasteful
  2. profligate
Exemples d’ús (fonts externes)
He is what we call a spendthrift. És el que es diu un malgastador.
Font: Covost2
A pandit prophesies that the newborn child will be a lecher and a spendthrift. Un guru profetitza que el nounat serà lasciu i malgastador.
Font: Covost2
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful. Al contrari que els ocupants de l’univers, l’univers en si mateix no és malgastador.
Font: TedTalks
Also as a reaction to the precariousness they suffer, in the face of a wasteful production model, or due to greater environmental awareness. També com a reacció a la precarietat que pateixen, davant d’un model productiu malgastador, o per l’augment de la sensibilitat ambiental.
Font: MaCoCu
In contrast to the wasteful populism of Hugo Chavez, Putin has kept a tight rein on public spending. En contrast amb el populisme malgastador d’Hugo Chávez, Putin ha mantingut un sever control de la despesa pública.
Font: AINA
Louis proved an incredibly extravagant spender, dispensing huge sums of money to finance the royal court. El rei va resultar ser un malgastador extravagant, fent donacions d’elevades sumes de diners per tal de finançar la cort reial.
Font: NLLB
During the dismissal of Prince-Archbishop Christopher the Spendthrift the chapter ruled together with the Estates which had gained at that time substantial power. Durant l’acomiadament de l’arquebisbe Cristòfol el Malgastador el capítol va governar junt amb els Estats que havien guanyat en aquell temps un poder substancial.
Font: wikimatrix
Our own experience and the evidence of our eyes tell us that it does not work, that it is a wasteful, chaotic, barbarous and irrational system that blasts the lives of millions for the profit of a few. La nostra pròpia experiència i les proves que ens donen els nostres ulls ens diuen que no funciona, que és un sistema malgastador, caòtic, bàrbar i irracional que destrossa la vida de milions per al benefici d’uns quants.
Font: NLLB
Saving and efficiency tools: You can find out which electrical appliances are costing you more, we will let you know if you are an efficient consumer or if you are wasteful (and how to improve), you can activate various saving levers… A whole host of personalised applications, providing countless saving tips. Eines d’estalvi i eficiència: sabràs quins electrodomèstics són els que fan créixer la factura, et direm si ets un consumidor eficient o malgastador (i què pots fer per millorar), podràs activar diverses palanques d’estalvi per acabar pagant menys… Un repertori d’aplicacions d’assessorament personalitzat que no pararà de créixer.
Font: HPLT
Build your brand as an environmentally concerned company and add these reusable straws to your giveaways for your employees or customers, they are not only a useful thing to own and use daily, but a good first step that leads towards a less wasteful lifestyle. Construeixi la teva marca com una empresa preocupada pel medi ambient i afegeix aquestes palletes reutilitzables als teus regals per als teus empleats o clients, no només són una cosa útil per tenir i usar diàriament, sinó un bon primer pas que el portarà a un estil de vida menys malgastador.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0