malformation n
- malformació f
Resultats de la cerca per a «malformation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Ageing is the main cause of eyelid malformation. | L’envelliment és la principal causa de les malformacions palpebrals. |
| Font: MaCoCu | |
| This mutation is inherited when both parents also possess malformation of this gene. | Aquesta mutació es transmet quan els dos progenitors també posseeixen la malformació d’aquest gen. |
| Font: MaCoCu | |
| Respiratory failure due to illness, malformation or injury, which impedes normal exercise of function. | Insuficiència respiratòria per malalties, malformacions o lesions, que dificulti l’exercici normal de la funció. |
| Font: Covost2 | |
| Breast surgery We treat breast malformation, such as gynecomastia, Mammary hypoplasia and Poland syndrome. | Intervenim en el tractament de les malformacions mamàries tals com la ginecomàstia, la hipoplàsia mamària i la síndrome de Poland. |
| Font: MaCoCu | |
| Affected by a congenital malformation, his body is not what is considered a ’’desirable body’’. | Afectat per una malformació congènita, el seu cos ha quedat al marge del que es considera un “cos desitjable”. |
| Font: MaCoCu | |
| SJD Barcelona Children’s Hospital, a leading centre for the treatment of congenital pulmonary airway malformation | L’Hospital Sant Joan de Déu Barcelona, centre de referència per al tractament de la malformació pulmonar congènita |
| Font: MaCoCu | |
| A less frequent cause of haemorrhage is the breakage of a tangle of abnormal blood vessels with weak walls (arteriovenous malformation). | Una causa menys freqüent d’hemorràgia és el trencament d’un embull anormal de vasos sanguinis amb parets febles (malformació arteriovenosa). |
| Font: MaCoCu | |
| The therapeutic base of Arnold-Chiari Malformation is mainly focused on surgical treatment since there is no evidence that medical treatment interrupts the process. | La base terapèutica de la Malformació d’Arnold-Chiari està sustentada en el tractament quirúrgic, ja que no hi ha evidències que el tractament mèdic interrompi el procés. |
| Font: MaCoCu | |
| Dental malformation, not naturally occurring due to the isotropy. | Malformació dental, no natural a causa de la isotropia. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| This aspect is indeed distinctively important from the point of view of the concrete malformation diagnosis of the baby and his or her future quality of life. | Aquest aspecte, òbviament, té una importància especial des del punt de vista del pronòstic de la malformació concreta del nadó i de la futura qualitat de vida d’aquest. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |