malformació f
- malformation | abnormality
Resultats de la cerca per a «malformació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This mutation is inherited when both parents also possess malformation of this gene. | Aquesta mutació es transmet quan els dos progenitors també posseeixen la malformació d’aquest gen. |
| Font: MaCoCu | |
| SJD Barcelona Children’s Hospital, a leading centre for the treatment of congenital pulmonary airway malformation | L’Hospital Sant Joan de Déu Barcelona, centre de referència per al tractament de la malformació pulmonar congènita |
| Font: MaCoCu | |
| A less frequent cause of haemorrhage is the breakage of a tangle of abnormal blood vessels with weak walls (arteriovenous malformation). | Una causa menys freqüent d’hemorràgia és el trencament d’un embull anormal de vasos sanguinis amb parets febles (malformació arteriovenosa). |
| Font: MaCoCu | |
| That’s a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that’s a permanent condition; it cannot be treated. | Aquest és un cas de microftàlmia, que és una malformació dels ulls i és irreversible. No es pot tractar. |
| Font: TedTalks | |
| Affected by a congenital malformation, his body is not what is considered a ’’desirable body’’. | Afectat per una malformació congènita, el seu cos ha quedat al marge del que es considera un “cos desitjable”. |
| Font: MaCoCu | |
| This is the case with Marina, who came into this world prematurely with a severe heart defect. | Aquest és el cas de la Marina, que va arribar en aquest món abans d’hora amb una greu malformació cardíaca. |
| Font: MaCoCu | |
| Dental malformation, not naturally occurring due to the isotropy. | Malformació dental, no natural a causa de la isotropia. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The therapeutic base of Arnold-Chiari Malformation is mainly focused on surgical treatment since there is no evidence that medical treatment interrupts the process. | La base terapèutica de la Malformació d’Arnold-Chiari està sustentada en el tractament quirúrgic, ja que no hi ha evidències que el tractament mèdic interrompi el procés. |
| Font: MaCoCu | |
| This aspect is indeed distinctively important from the point of view of the concrete malformation diagnosis of the baby and his or her future quality of life. | Aquest aspecte, òbviament, té una importància especial des del punt de vista del pronòstic de la malformació concreta del nadó i de la futura qualitat de vida d’aquest. |
| Font: MaCoCu | |
| SJD Barcelona Children’s Hospital has operated on more than 80 cases of congenital pulmonary malformation with this minimally invasive approach with very good results and an average postoperative stay of three days. | Sant Joan de Déu Barcelona ha intervingut més de 80 casos de malformació pulmonar congènita amb aquest mètode mínimament invasiu, amb molt bons resultats i una estada postoperatòria de tres dies de mitjana. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |