malevolent adj
- malèfic malèfica | malèvol malèvola | maligne maligna | malvat malvada
Resultats de la cerca per a «malevolent»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It’s not that our machines will become spontaneously malevolent. | No crec que les màquines de cop i volta es tornin malèfiques. |
| Font: TedTalks | |
| Other malevolent and benevolent deities are also worshipped as well. | També es veneren altres deïtats, tant malèvoles com benèvoles. |
| Font: Covost2 | |
| And likewise, in most medieval European mythologies, dragons were the most feared and malevolent creatures. | I de la mateixa manera, en la majoria de les mitologies medievals europees, els dracs eren les criatures més temudes i malèfiques. |
| Font: MaCoCu | |
| In this malevolent milieu, Western political labels like Republican, Democrat, center-left, center-right, and so on, become meaningless. | En aquest entorn malèvol, les etiquetes polítiques occidentals com republicà, demòcrata, centreesquerra, centredreta, etc., no tenen sentit. |
| Font: MaCoCu | |
| How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame? | Com pot el sistema nerviós malinterpretar una sensació innocent com el frec d’una mà i convertir-la en una sensació terrible com el frec d’una flama? |
| Font: TedTalks | |
| The idea of private cities typically invokes fears of a dystopian future where malevolent corporations ruthlessly exploit the population for profits and establish the regime of totalitarianism and pervasive surveillance. | La idea de ciutats privades normalment invoca els temors d’un futur distòpic on les corporacions malèvoles exploten despietadament la població per obtenir guanys i establir un règim de totalitarisme i vigilància omnipresent. |
| Font: MaCoCu | |
| The conduct of the British Government can only be described as malevolent and ignorant. | L’actuació del Govern britànic només pot qualificar-se de malintencionada i ignorant. |
| Font: Europarl | |
| Harmful science fascinates malevolent people. | La ciència perjudicial fascina la gent malèvola. |
| Font: AINA | |
| We must take as a starting point particularly crass cases of speculation; with the same purpose in mind, concealed lockouts, malevolent depreciation of profits with the object of cutting wages or unwarranted exaggeration of production costs, etc. | Hem de prendre com a punt de partida casos especialment clars d’especulació, locaut encobert, ocultació pèrfida de beneficis destinada a reduir els salaris o exageració mentidera dels costos de producció amb el mateix propòsit, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| This malevolent spirit of national egoism and Franco-German high-handedness will dog Europe for a long time yet. | Aquest malèvol esperit d’egoisme nacional i arbitrarietat francoalemanya perseguirà a Europa encara durant molt de temps. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
malevolent adj
- despiteful | spiteful | vindictive