Diccionari anglès-català: «malestar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «malestar»

malestar m

a twist in one’s gut
annoyance | displeasure
distress
malaise | unease | uneasiness
impatience | queasiness | restlessness | uneasiness
chaos | disorder | garboil | hubbub | tumult | tumultuousness | turmoil | uproar
agitation | discomfort | discontent | disquiet | restlessness | unease | uneasiness | unrest
unhappiness
unpleasantness
vexation

(sensació de) malestar

patologia

Exemples d’ús (fonts externes)

The main reasons are spiritual discomfort, especially related to the lack of meaning and connection, psycho-emotional discomfort and ethical discomfort.	Els principals motius són el malestar espiritual, sobretot relacionat amb la falta de sentit i de connexió, el malestar psicoemocional i el malestar ètic.
Font: MaCoCu
General discomfort and muscle pain	Malestar general i dolors musculars
Font: MaCoCu
This provoked considerable public upset.	Això va provocar un gran malestar públic.
Font: Covost2
Do these drops cause any kind of discomfort?	¿Aquestes gotes produeixen algun tipus de malestar?
Font: MaCoCu
And all the time her strange uneasiness grew.	I tota l’estona, el seu estrany malestar creixia.
Font: Covost2
Increase in emotional distress, particularly among young people	Augment del malestar emocional, sobretot entre el jovent
Font: MaCoCu
Proposals often arise out of indignation and unease.	De la indignació i el malestar ixen, sovint, propostes.
Font: Covost2
This can cause the eyes to get irritated and uncomfortable.	Això pot causar irritació i malestar en els ulls.
Font: Covost2
The protesters are mostly young people expressing malaise.	Els manifestants són majoritàriament joves que expressen un malestar.
Font: MaCoCu
When the discontent is not detected or is simply ignored.	Quan el malestar no es recull o senzillament s’ignora.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z