Diccionari anglès-català: «males maneres»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «males maneres»

català → anglès

males maneres fp 

  1. rudeness
Exemples d’ús (fonts externes)
Men’s evil manners live in brass; their virtues we write in water Les males maneres dels homes viuen en llautó; les seves virtuts les escrivim a l’aigua
Font: Covost2
Playing with bad manners, screams and unsportsmanlike conduct during the booking period and in the moments before and after the game. Jugar amb males maneres, crits i comportament antiesportiu durant el període de la reserva i en els moments previs i posteriors al joc.
Font: MaCoCu
People with bad manners have bad manners, and there are many people with good manners. La gent amb males maneres té males maneres, i hi ha molta gent amb bones maneres.
Font: AINA
Well, hala, with those bad manners. Doncs, au, amb aquestes males maneres.
Font: AINA
Science hasn’t been used in kind ways. La ciència s’ha usat de males maneres.
Font: NLLB
I dare to vote for bad manners. M’atreveixo a votar per les males maneres.
Font: AINA
He had bad manners and was a shady character. Tenia males maneres i era un personatge tèrbol.
Font: AINA
I think that Japanese people have a lot of bad manners. Crec que els japonesos tenen moltes males maneres.
Font: AINA
Corporative shortfilm for Regal Cinemas Presumably, if a narrator “tells” us information, becomes overt instead of covert, we will feel rudely knocked off this magic transportation device and all our pleasure in escaping our own humdrum existence will be spoiled. Presumiblement, si un narrador ens “diu” alguna cosa, passa de no ser representat (encobert) a ser representat (manifest), ens sentirem expulsats d’aquest mecanisme de transport màgic, de males maneres, i el plaer d’escapar de la nostra pròpia existència tediosa s’espatllarà.
Font: MaCoCu
I was a couple of metres away from María when someone behind me reminded me, ill-manneredly, that I should go to the end of the queue and respect, as I wasn’t doing so at the time, the proper distance. Estava a un parell de metres de la Maria quan algú darrere meu em va recordar, de males maneres, que m’havia de posar al final de la cua i respectar, com no estava fent en aquell moment, la distància adequada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0