Diccionari anglès-català: «maleir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «maleir»

català → anglès

maleir v tr 

  1. to jinx
  2. to curse | [US] to hex
  3. to hex
Exemples d’ús (fonts externes)
Better to light up a candle than curse in the dark. Val més encendre una espelma que maleir en la foscor.
Font: Covost2
This hazard more than any other doomed the operating life of this engine. Aquest perill va maleir, més que cap altre, la vida útil del motor.
Font: Covost2
But he denied it (…), and began to justify himself with curses and oaths, «I don’t know the man you are talking about». Però ell ho negà: (...) es posà a maleir i a jurar dient: «Jo no conec aquest home de qui parleu!».
Font: MaCoCu
There is a saying that everyone is entitled to curse his judges for twenty-four hours. Diu hom que, en un termini de vint-i-quatre hores, tot el món té el dret de maleir els seus jutges.
Font: MaCoCu
Should we curse the Creator for having placed us in the centre of the universe, or praise him for having subjected us to such a test? Caldrà maleir al Creador per haver-nos situat en el centre de l’Univers, o lloar-lo per haver-nos sotmès a aquesta gran prova?
Font: MaCoCu
Damnit, it’s not easy to watch football home alone; there’s nobody there to swear at when such upsetting things happen. Caram, no és fàcil veure futbol sol a casa, ja que no hi ha ningú amb qui puguis maleir quan coses així d’indignants succeeixen.
Font: globalvoices
Protesters in Thailand are now – daily – blocking Thai roads in order to both curse the Thai government and complain about China – Thailand’s most important economic partner. Els manifestants a Tailàndia estan ara, diàriament, bloquejant les carreteres tailandeses per tal de maleir el govern tailandès i queixar-se de la Xina, el soci econòmic més important de Tailàndia.
Font: MaCoCu
I really want to curse...don’t look ... Realment vull maleir...no miris ...
Font: AINA
He cursed with foul language. Va maleir amb llenguatge groller.
Font: AINA
They like cursing, talking dirty. Els agrada maleir, parlar brut.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0