malcarat malcarada adj
- brusque
- peevish | disagreeable
- surly
Resultats de la cerca per a «malcarat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This iconographic element is not repeated in the second group mentioned, although the perfidious nature of the rabbis is even more obvious as a result of their depiction, in which some are grim-faced and have sharp exaggerated facial features, like caricatures. | Aquest element iconogràfic no es repeteix en el segon conjunt mencionat, per bé que el caràcter pèrfid dels rabins és encara més evident arran de la seva caracterització, on alguns prenen un gest malcarat i mostren uns trets afilats exagerats, caricaturescos. |
| Font: MaCoCu | |
| What is the meaning of this unannounced armada arriving in my place?” “How rude... | Què representa l’arribada d’aquesta armada al meu territori sense avisar? —Que malcarat... |
| Font: HPLT | |
| She didn’t want to lose Vegeta once again and she found the Saiyan looked so much like him that she didn’t see so many difference, except a softer personality and a lock accros his forehead. | No volia perdre de nou a en Vegeta i va trobar que aquell Guerrer de l’Espai s’hi assemblava força, excepte que era menys malcarat i tenia un floc de cabell que li queia pel front. |
| Font: HPLT | |
| Behind its enormous pupils, the retinal rods of the adult silvery ruff bear no fewer than 14 different opsins, covering the full spectrum of light to which it is exposed in its habitat. | Després de les seves enormes pupil·les, els bastons de la retina del malcarat platejat adult tenen ni més ni menys que 14 opsines diferents, que cobreixen tot l’espectre de llum a què està exposat al seu hàbitat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |