malastrugança f
- bad luck | mischance | mishap
- disaster
- misery | accident | bad luck | disaster | ill luck | misadventure | mischance | miserableness | misfortune | mishap | tough luck | wretchedness
The albatross is a bird which superstitious sailors feel is bad luck to kill. | Segons els mariners supersticiosos, matar un albatros porta malastrugança. |
Font: Covost2 | |
The rector went from house to house of the parish to bless and preserve family homes, animals, fields and the house of any misfortune (illness, poor harvests, spirits). | El rector passava casa per casa de la parròquia per beneir les llars i preservar la família, els animals, els camps i la casa de qualsevol malastrugança (malalties, males collites, esperits). |
Font: MaCoCu | |
Mostra més exemples |