|
Pilates was a sickly child.
|
Pilates era un nen malaltís.
|
|
Font: Covost2
|
|
It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.
|
Hi havia moltíssima ira, humor malaltís, molta atenció, indignació.
|
|
Font: TedTalks
|
|
In fact he had been sickly and physically fragile since childhood.
|
De fet, era malaltís i fràgil des que era ben petit.
|
|
Font: Covost2
|
|
This cult of etiquette was almost unhealthy according to all his contemporaries.
|
Aquest culte a l’etiqueta era gairebé malaltís segons els seus contemporanis.
|
|
Font: Covost2
|
|
He piled up medical bills because of a sickly infant son who eventually died.
|
Va amuntegar factures mèdiques a causa d’un fill nadó malaltís que finalment va morir.
|
|
Font: Covost2
|
|
Her affection for and patience towards her valetudinarian father are also noteworthy.
|
Cal destacar també el seu afecte i la seva paciència envers el seu pare malaltís.
|
|
Font: Covost2
|
|
But the damn greeted the lamentations of the sick tavern-keeper with laughter, and he was heading towards the counter.
|
Però el maleït acollia amb riallades les lamentacions del taverner malaltís, i es dirigia al taulell.
|
|
Font: Covost2
|
|
All of Palmar surrounded them during the day, and Canyamel, sickly and whiny, did not leave the house.
|
Tot el Palmar els envoltava durant el dia, i Canyamel, malaltís i gemegós, no eixia de casa.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was something of a sickly child by all accounts, never made it past his fourth birthday.
|
Era una mena de nen malaltís en tots els aspectes, no va arribar a passar del quart aniversari.
|
|
Font: Covost2
|
|
I consider this as an act of sick desperation, which has nothing to do with a sexist act.
|
Jo considero això com un acte de desesperació malaltís, que no té res a veure amb un acte masclista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
