| More profound was the late David Foster Wallace’s relationship with the racket sport. | Més profunda encara va ser la relació del malaguanyat David Foster Wallace amb l’esport de la raqueta. |
| Font: MaCoCu | |
| A titanic effort wasted due to the plague of rabbits and caterpillars that hit the area. | Un titànic esforç malaguanyat a causa de la plaga de conills i erugues que va assotar la zona. |
| Font: MaCoCu | |
| • Wasted love, wasted life | • Malaguanyat amor, malaguanyada vida |
| Font: HPLT | |
| The letters from an ill-fated love affair are proof that romantic love is narcissistic; they are the map and the route towards a mirror that returns the image of a beautiful body, of a triumphant and proud pain. | Les cartes d’aquell amor malaguanyat són prova del narcisisme de l’amor romàntic; són el mapa i la ruta cap a un mirall que retorna la imatge d’un cos bell, d’un dolor triomfal i orgullós. |
| Font: MaCoCu | |
| The ill-fated fish fell into the ""cellar"" | El malaguanyat peix va caure al celler |
| Font: AINA | |
| It is that the ill-fated did not reach the asphalt flying. | És que el malaguanyat no va arribar fins a l’asfalt volant. |
| Font: AINA | |
| The agents arrived at the place and arrested the ill-fated thief. | Els agents van arribar al lloc i van arrestar el malaguanyat lladre. |
| Font: AINA | |
| The ill-fated car has now been transported to the side of the road. | El malaguanyat cotxe ha estat transportat a un costat de la carretera. |
| Font: AINA | |
| The three goals against, the missed penalty, the lack of offensive determination. | Els tres gols en contra, el penal malaguanyat, l’absència de determinació ofensiva. |
| Font: AINA | |
| Actualment, l’equip de rescat vietnamita continua buscant activament el parador de l’avio malfat. | Actualment, l’equip de rescat vietnamita continua buscant activament el parador del malaguanyat avió. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
