Diccionari anglès-català: «maladaptive»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «maladaptive»

maladaptive adj 

  1. inadaptat inadaptada
  2. poc adaptatiu poc adaptativa | mal adaptat mal adaptada
      A maladaptive trait may reduce an organism’s chances of survival. — Un tret poc adaptatiu pot reduir les probabilitats de supervivència d’un organisme.
  3. nociu nociva | perjudicial | mal adaptat mal adaptada
      Maladaptive coping strategies can be harmful in the long run. — Les estratègies d’afrontament nocives poden ser perjudicials a llarg termini.
biologia psicologia 
  1. maladaptatiu maladaptativa
      Maladaptive behavior can lead to anxiety. — El comportament maladaptatiu pot provocar ansietat.
Exemples d’ús (fonts externes)
People’s reactions to bad news: adaptive behaviors and maladaptive behaviors. Reaccions de les persones davant les males notícies: conductes adaptatives i conductes desadaptatives.
Font: MaCoCu
An addiction involves a pattern of maladaptive functioning where drug use leads to significant deterioration or discomfort. Una addicció comporta un patró de funcionament desadaptatiu de consum d’una droga amb deteriorament o malestar significatiu.
Font: MaCoCu
CE147: Know the fundamental emotional needs and understand adaptive and maladaptive behaviour in the context of emotional relationships. CE147: Conèixer les necessitats afectives fonamentals i les formes d’actuació adaptades i inadaptades dins de les relacions afectives.
Font: MaCoCu
When an individual’s personality trait hinders their daily functioning without being limiting, this could be considered a maladaptive personality trait. Quan un tret de la personalitat d’un individu li dificulta el seu funcionament diari sense ser limitant, aleshores es podria tractar d’un tret desadaptatiu de la personalitat.
Font: MaCoCu
The influence of childhood will be discussed, and to what extent maladaptive attitudes, which may be harmful to the individual or his environment, can be redirected. Es discutirà la influència de la infància, i fins a quin punt les actituds desadaptatives, que puguin ser perjudicials per a l’individu o el seu entorn, poden ser reconduïdes.
Font: MaCoCu
Curriculum EMOTIONS MANAGEMENT Learning to identify and manage emotions and the maladaptive responses they generate is especially relevant in uncertain environments such as the current one. GESTIÓ EMOCIONAL Aprendre a identificar i gestionar les emocions i les respostes desadaptatives que aquestes generen, cobra una rellevància especial en entorns incerts com l’actual.
Font: MaCoCu
The three major categories of study for maladaptive organizational behavior and systemic bias are counterproductive work behavior, human resource mistreatment, and the amelioration of stress-inducing behavior. Les tres grans categories d’estudi del comportament organitzatiu desadaptatiu i del biaix sistèmic són el comportament contraproduent del treball, el maltractament dels recursos humans i la millora del comportament inductor de l’estrès.
Font: wikimedia
Neophobic avoidance of new feedsmay seem a maladaptive process for omnivorous species in intensive production systems where new diets have to be incorporated during a short period of time. El rebuig de nous aliments (neofòbia) pot semblar un procés de mala adaptació de les espècies omnívores en sistemes de producció intensiva, on s’han d’incorporar noves dietes en un curt període de temps.
Font: MaCoCu
The maladaptive response usually involves otherwise normal emotional and behavioral reactions that manifest more intensely than usual (taking into account contextual and cultural factors), causing marked distress, preoccupation with the stressor and its consequences, and functional impairment.[2][3][4][5] La resposta inadaptada sol comportar reaccions emocionals i conductuals normals que es manifesten amb més intensitat del que seria habitual (tenint en compte els factors contextuals i culturals), provocant una forta angoixa, preocupació per l’estressor i les seves conseqüències i un deteriorament funcional. [1] [2] [3] [4]
Font: wikimedia
They show a system maladaptive aspect, which needs consideration. Mostren un aspecte d’inadaptació del sistema, que cal considerar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0