Better than drunk shagging and angry shagging.
|
Més que cardar torrat i amb mala lluna.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Any less and I’m cranky and easily distracted.
|
Però si dormo menys, vaig amb mala lluna i em distrec molt fàcilment.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Few marriages survive a bad honeymoon, but none survive only the period of passion and pampering.
|
Pocs matrimonis resisteixen una mala lluna de mel, però cap no sobreviu només en el període de passió i de manyagues.
|
Font: AINA
|
Occasionally, when bored or when there was an evil moon, he entertained himself by rolling the stones downhill to see them crash into the houses of Sant Feliu de Pallerols.
|
De tant en tant s’avorria o estava de mala lluna i, llavors, s’entretenia fent rodolar les roques per veure com espetegaven a les cases de Sant Feliu de Pallerols.
|
Font: NLLB
|
The figures were the perfect size and weight for the use of projectiles and print them against the wall, when he returned drunk or bad moon because some business had failed and the police had confiscated the goods.
|
Les figures tenien la mida i el pes ideal per a usar-les de projectils i estampar-les contra la paret, quan tornava begut o de mala lluna, perquè algun negoci havia fallat o la policia els havia confiscat la mercaderia.
|
Font: HPLT
|
Covered moon, fog or rain; shining moon, dryness or wind.
|
Lluna tapada, boira o ruixada; lluna lluent, sequedat o vent.
|
Font: Covost2
|
Poor focus ability and poor coordination of both eyes.
|
Mala capacitat d’enfocament i mala coordinació dels dos ulls.
|
Font: MaCoCu
|
Roaring moon, rain or wind.
|
Lluna rogent, pluja o vent.
|
Font: Covost2
|
There’s a moon out tonight.
|
Hi ha lluna aquesta nit.
|
Font: Covost2
|
New moon, fish in the cave.
|
Lluna nova, peix al cove.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|