In this case, no one received a majority vote.
|
En aquest cas, ningú ha obtingut majoria absoluta.
|
Font: Covost2
|
If it is not chosen, the following one only needs an absolute majority.
|
Si no surt escollit, la següent cal només majoria absoluta.
|
Font: Covost2
|
When a candidate obtains an overall majority of votes, she wins.
|
Quan una candidata obtinga la majoria absoluta dels vots és la guanyadora.
|
Font: Covost2
|
To be approved, it must be voted by an absolute majority of the members of Parliament.
|
Per ser aprovada ha de ser votada per la majoria absoluta dels diputats.
|
Font: Covost2
|
What is ruled out is a left-wing coalition because it would not achieve an absolute majority.
|
El que queda descartat és una coalició d’esquerres perquè no suma majoria absoluta.
|
Font: MaCoCu
|
The decision of the jury will be taken by absolute majority and the verdict will not be open to appeal.
|
La decisió del jurat es prendrà per majoria absoluta i el veredicte serà inapel·lable.
|
Font: MaCoCu
|
Only the absolute majority of the collegiate electoral roll can adopt a valid dissolution agreement.
|
L’acord vàlid de dissolució només pot ser adoptat per la majoria absoluta del cens electoral col·legial.
|
Font: Covost2
|
For the agreement to be valid, the absolute majority of votes from their legal members are required.
|
Per a la validesa de l’acord caldrà la majoria absoluta de vots dels membres que legalment els integren.
|
Font: Covost2
|
The Grand Coalition of social democrats and conservatives has a narrow absolute majority, but politicians don’t mention it.
|
La Gran Coalició de socialdemòcrates i conservadors suma aritmèticament majoria absoluta pels pèls, però els polítics no l’esmenten.
|
Font: MaCoCu
|
If no city gets an absolute majority, then there will be a third and final round for the two most popular.
|
Si cap ciutat assoleix la majoria absoluta, llavors tindrà lloc una tercera i definitiva volta entre les dues millors.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|