Majordomo for his Highness, Prince Farid.
|
Majordom de la seva Altesa, el Príncep Farid.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Initially majordomo of the Merovingian dynasty
|
Inicialment majordom de la dinastia merovíngia
|
Font: AINA
|
640), majordomo of Austrasia, used a period of wars to become the most influential person in that state
|
640), majordom d’Austràsia, va aprofitar un període de guerres per convertir-se en la persona més influent d’aquest estat
|
Font: AINA
|
As the ghosts of the young showgirls slowly drift through the theatre, a majordomo enters with his entourage of waiters and waitresses.
|
Mentre que els fantasmes de les joves coristes transiten pel teatre, entra un majordom amb la seva cort de cambrers i minyones.
|
Font: wikimatrix
|
A conspiracy against Saladin by these elites formed in 1169 centered around the black eunuch who served as majordomo of the Caliph’s palace.
|
Una conjura contra Saladí va tenir lloc gairebé immediatament, el 1169, centrada en un eunuc negre que servia com a majordom del califa.
|
Font: wikimatrix
|
Thus, a major part of his reign was spent in the vassalage of Ferdinand II of León, to whom he was majordomo and tenant of many castles in Extremadura.
|
Així, va passar bona part del seu regnat com a vassall de Ferran II de Lleó, del qual fou majordom i tinent d’un bon nombre dels castells de l’Extremadura lleonesa.
|
Font: wikimatrix
|
In 1276 Ramon Llull, who as a young man had worked as a majordomo in the court of James II, founded in Miramar the school of oriental languages for missionaries.
|
El 1276 Ramon Llull, qui, de jove, fou majordom en la cort de Jaume II, funda a Miramar l’escola de llengües orientals per a missioners.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|