Diccionari anglès-català: «major»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «major»

anglès → català

major n 

  1. especialista mf
ensenyament 
  1. especialitat f
esports 
  1. gran eslam mf | torneig de Grand Slam m
militar 
  1. comandant mf | major mf | oficial major mf

major adj 

  1. cabdal | de primera fila | important | major | principal
  2. gran | major d’edat
medicina 
  1. greu

Ursa Major n 

astronomia 
  1. Óssa Major f

major-domo n 

  1. majordom majordoma mf | senescal m

major power n 

política 
  1. superpotència f | imperi m

major planet n 

astronomia 
  1. planeta major m

major premise n 

  1. premissa f

major premiss n 

  1. premissa f

major-general n 

  1. mariscal mariscala mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Its relative major is D major, and its parallel major is B major. El seu major relatiu és el re major i el seu major paral·lel és el si major
Font: Covost2
Its relative major is E-flat major, and its parallel major is C major. El seu major relatiu és Mi bemoll major i el seu major paral·lel és Do major
Font: Covost2
Scherzo: Allegretto – Trio (G major, D major) Scherzo: Allegretto – Trio (sol major, re major)
Font: wikimedia
The major scale with one flat is F major. L’escala major amb un bemoll és Fa major.
Font: Covost2
The direct enharmonic equivalent of C major is D major. L’equivalent enharmònic directe de C major és D major.
Font: Covost2
Major differences include launch processing, launch pad operational concept, and some major components. Les principals diferències inclouen el processament del llançament, el concepte operatiu de la plataforma de llançament i alguns components principals.
Font: Covost2
b) Publishable with major amendments: It can be published after making major improvements. b) Publicable amb modificacions importants: es podrà publicar després de fer-hi millores importants.
Font: MaCoCu
Unlike the United States no major tax cuts or major new expenditures were introduced. A diferència dels Estats Units, no es van introduir grans retallades fiscals ni noves despeses importants.
Font: Covost2
This is a major setback. Aquest és un contratemps important.
Font: Covost2
There are four major dialects. Hi ha quatre dialectes majors.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

major adj 

  1. major
  2. chief | main | master | primary | principal
  3. aged | elderly | older | senior
  4. bigger | larger | greater | older
  5. biggest | largest | greatest | oldest
  6. extreme | last | utmost | uttermost

major mf 

militar 
  1. major

Óssa Major f 

astronomia 
  1. Great Bear | Ursa Major

major part f 

  1. bulk
  2. [old] heft | bulk

estat major m 

militar 
  1. headquarters n_p
  2. military staff | staff

llibre major m 

  1. ledger | leger | account book | book of account
economia 
  1. daybook | ledger

major d’edat adj 

  1. major
  2. adult | grown-up | of legal age

major d’edat mf 

  1. adult | grown-up | person of legal age
dret 
  1. legal adult

planeta major m 

astronomia 
  1. major planet

oficial major mf 

militar 
  1. major

col·legi major f 

col·legi major (universitari) ensenyament 
  1. (residential) college

per força major adv 

  1. by sheer force
Exemples d’ús (fonts externes)
Its relative major is E-flat major, and its parallel major is C major. El seu major relatiu és Mi bemoll major i el seu major paral·lel és Do major
Font: Covost2
Its relative major is D major, and its parallel major is B major. El seu major relatiu és el re major i el seu major paral·lel és el si major
Font: Covost2
Scherzo: Allegretto – Trio (G major, D major) Scherzo: Allegretto – Trio (sol major, re major)
Font: wikimedia
The major scale with one flat is F major. L’escala major amb un bemoll és Fa major.
Font: Covost2
The direct enharmonic equivalent of C major is D major. L’equivalent enharmònic directe de C major és D major.
Font: Covost2
Therefore, to greater surface, greater capacity of accumulation of loads. Per això, a major superfície, major capacitat d’acumulació de càrregues.
Font: MaCoCu
The higher the number, the more aggressive the disease. Com major sigui el nombre, major l’agressivitat de la malaltia.
Font: MaCoCu
The greater the interaction and bites, the greater the likelihood of transmission of a disease, and therefore the greater the risk. A major interacció i picades, major és la probabilitat de transmissió d’una malaltia, i per tant major el risc.
Font: MaCoCu
Algeria is the second largest African Country and the largest in the Maghreb Algèria és el segon major país africà i el major del Magrib
Font: MaCoCu
The chorale prelude’s progression through the keys of G, D, E minor, B minor, D and finally G, is reminiscent of Vivaldi concertos. La progressió del preludi coral a través de les tonalitats de sol major, re major, mi menor, si menor, re major i, finalment, sol major, evoca els concerts de Vivaldi.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0