Maître: As a maitre, you will be the person in charge of everything that happens in the dining room of a restaurant.
|
Serveis de Restauració Maître: Com a cap de sala seràs el responsable principal de tot el que passa a la sala d’un restaurant.
|
Font: MaCoCu
|
If you have always dreamed of becoming a chef, maitre or sommelier and you are passionate about everything related to culinary arts and restaurants, this is your place.
|
Si sempre has somiat convertir-te en xef, maître, sommelier o cap de sala i t’apassiona tot el que fa referència a la cuina i al restaurant, aquest és el teu lloc.
|
Font: MaCoCu
|
I thought they’d call the maitre d’ and kick me out, but what do you know?
|
Em pensava que cridarien el maître i em farien fora, però sap què?
|
Font: OpenSubtitiles
|
They regrouped again in 2006, with singers, spouses, even a former maitre d’.
|
Es van reagrupar de nou el 2006, amb cantants, cònjuges i fins i tot un antic maître.
|
Font: AINA
|
As you can foresee, Maitre Pierrot, his strange proposal will not have much support.
|
Com vostè pot preveure, maître Pierrot, la seva estranya proposta no tindrà gaire suport.
|
Font: AINA
|
He was skinny, this maitre d’ of mine, almost skeletal, with a shorn head.
|
Aquest maître meu era prim, gairebé esquelètic, amb el cap rapat.
|
Font: AINA
|
You can accompany it with a short training for waiters and for the maitre of the establishments.
|
Podeu acompanyar-la amb una breu formació pels cambrers i maître dels establiments.
|
Font: HPLT
|
He opts for the turbot and leaves it to the maitre d’ to make a selection from the house delicatessen.
|
Opta pel turbot i deixa que el maître faci una selecció de delicatessen de la casa.
|
Font: AINA
|
They have not even passed through the barracks feeders, all their lives snapping their fingers for the ’maitre d’ to come.
|
Ni pels menjadors casernaris han passat, tota la vida espetegant els dits perquè vingui el maître.
|
Font: AINA
|
Josep Roca, sommelier and maitre, came into the world on March 19, 1966, and Jordi Roca, the pastry cook, followed on May 2, 1978.
|
Josep Roca, sommelier i mestre de cambrers, va arribar el 19 de març del 1966, i Jordi Roca, pastisser, va venir al món el 2 de maig del 1978.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|