Diccionari anglès-català: «maitre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «maitre»

anglès → català (2 resultats)

maitre d’ n 

[French informal]
  1. [francès] maitre mf | cap de cambrers mf

maitre d’hotel n 

[French formal]
  1. [francès] maitre mf | cap de cambrers mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Maître: As a maitre, you will be the person in charge of everything that happens in the dining room of a restaurant. Serveis de Restauració Maître: Com a cap de sala seràs el responsable principal de tot el que passa a la sala d’un restaurant.
Font: MaCoCu
If you have always dreamed of becoming a chef, maitre or sommelier and you are passionate about everything related to culinary arts and restaurants, this is your place. Si sempre has somiat convertir-te en xef, maître, sommelier o cap de sala i t’apassiona tot el que fa referència a la cuina i al restaurant, aquest és el teu lloc.
Font: MaCoCu
I thought they’d call the maitre d’ and kick me out, but what do you know? Em pensava que cridarien el maître i em farien fora, però sap què?
Font: OpenSubtitiles
They regrouped again in 2006, with singers, spouses, even a former maitre d’. Es van reagrupar de nou el 2006, amb cantants, cònjuges i fins i tot un antic maître.
Font: AINA
As you can foresee, Maitre Pierrot, his strange proposal will not have much support. Com vostè pot preveure, maître Pierrot, la seva estranya proposta no tindrà gaire suport.
Font: AINA
He was skinny, this maitre d’ of mine, almost skeletal, with a shorn head. Aquest maître meu era prim, gairebé esquelètic, amb el cap rapat.
Font: AINA
You can accompany it with a short training for waiters and for the maitre of the establishments. Podeu acompanyar-la amb una breu formació pels cambrers i maître dels establiments.
Font: HPLT
He opts for the turbot and leaves it to the maitre d’ to make a selection from the house delicatessen. Opta pel turbot i deixa que el maître faci una selecció de delicatessen de la casa.
Font: AINA
They have not even passed through the barracks feeders, all their lives snapping their fingers for the ’maitre d’ to come. Ni pels menjadors casernaris han passat, tota la vida espetegant els dits perquè vingui el maître.
Font: AINA
Josep Roca, sommelier and maitre, came into the world on March 19, 1966, and Jordi Roca, the pastry cook, followed on May 2, 1978. Josep Roca, sommelier i mestre de cambrers, va arribar el 19 de març del 1966, i Jordi Roca, pastisser, va venir al món el 2 de maig del 1978.
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

maitre mf 

[francès]
  1. captain | headwaiter | [French formal] maitre d’hotel | [French informal] maitre d’
Exemples d’ús (fonts externes)
Lluís Biosca was ’maître’ at El Bulli from 1986 to 2011. Lluís Biosca va ser ’maître’ a El Bulli des del 1986 fins al 2011.
Font: MaCoCu
And in the area of Restaurant Services: Maître, Restaurant Manager, Bar Manager, etc. I en l’àrea de Serveis de Restauració: Maître, Responsable de Restaurant, responsable de barra, etc.
Font: MaCoCu
In the seven years he worked, went from mere apprentice, to second cook, maïtre and sommelier. En els set anys que va treballar, va passar de simple aprenent, segon de cuina, a maître i sommelier.
Font: MaCoCu
In addition, each year you will have a position of greater responsibility until you become maître and chef de partie. A més, cada any comptaràs amb un lloc de més responsabilitat fins a arribar a ser maître i cap de partida.
Font: MaCoCu
Maître: As a maitre, you will be the person in charge of everything that happens in the dining room of a restaurant. Serveis de Restauració Maître: Com a cap de sala seràs el responsable principal de tot el que passa a la sala d’un restaurant.
Font: MaCoCu
In addition, wine lovers will enjoy a large selection of excellent wines, cavas or champagnes from our wine cellar under the command of our attentive maître. A més, els amants del vi gaudiran d’una gran selecció d’excel·lents vins, caves o xampanys de la nostra vinoteca al comandament del nostre atent maître.
Font: MaCoCu
I thought they’d call the maitre d’ and kick me out, but what do you know? Em pensava que cridarien el maître i em farien fora, però sap què?
Font: OpenSubtitiles
If you have always dreamed of becoming a chef, maitre or sommelier and you are passionate about everything related to culinary arts and restaurants, this is your place. Si sempre has somiat convertir-te en xef, maître, sommelier o cap de sala i t’apassiona tot el que fa referència a la cuina i al restaurant, aquest és el teu lloc.
Font: MaCoCu
Bearing in mind this data, studying the Technical Degree in Gastronomy and Restaurant Service programme becomes an option to give a thought to if you are interested in becoming a chef, maître, sommelier, restaurant manager or head of pastry, among others. Amb les dades a la mà, estudiar un cicle formatiu de cuina i restauració es converteix en una opció a tenir molt en compte si t’interessa convertir-te en xef, maître, sommelier, responsable d’un restaurant o cap de pastisseria, entre d’altres.
Font: MaCoCu
He was skinny, this maitre d’ of mine, almost skeletal, with a shorn head. Aquest maître meu era prim, gairebé esquelètic, amb el cap rapat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0