Does she work as a childminder or as a nanny?
|
Treballa com a cuidadora o com a mainadera?
|
Font: Covost2
|
Also, Michelle was formerly a nanny, hairdresser, and a ballet dancer.
|
A més, Michelle havia estat anteriorment mainadera, perruquera i ballarina de ballet.
|
Font: Covost2
|
He was found by his nurse playing with them on his cot as if they were toys.
|
La mainadera el trobà jugant amb les serps mortes com si fossin joguines.[10]
|
Font: MaCoCu
|
Are often called ‘babysitting dogs’, as they usually have a very sociable, playful temperament.
|
Sovint se’ls anomena “gossos mainadera” perquè acostumen a tenir un caràcter força sociable i juganer.
|
Font: MaCoCu
|
Later, when I took my cousin to school, I was usually taken for the nanny.
|
Més endavant, quan vaig dur el meu cosí a l’escola, em prenien per la mainadera.
|
Font: TedTalks
|
I’m being chased by a killer babysitter!
|
Em persegueix una mainadera assassina!
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s just... you’re a nanny.
|
És que... ets una mainadera.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s because her nanny was Korean.
|
És que la seva mainadera era coreana.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I mean, you don’t you don’t really seem like a nanny.
|
Vull dir que, no sembles una mainadera.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Shall we go and look for Nanny?
|
Hauríem d’anar a buscar a la mainadera?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|