magus n
- mag maga mf | prestidigitador prestidigitadora mf | bruixot bruixa mf | il·lusionista mf
- mag (del zoroastrisme) maga mf
Resultats de la cerca per a «magus»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| “For the Greeks Zoroaster was the archetypal magus or priest, the great Persian sage. | Però per als grecs l’arquetip de mag i sacerdot va ser Zaratustra, el gran savi persa. |
| Font: NLLB | |
| Inspired by his experiences and feelings there, he used it as the setting of his novel, The Magus (1966). | Inspirat per les experiències i sentiments que va viure allà, va utilitzar l’illa per situar-hi la seva novel·la "El Mag" (1966). |
| Font: NLLB | |
| The text condemns Simon Magus, a figure associated with gnosticism, who appears to have concerned the writer of the text greatly. | El text condemna a Simó el Mag, una figura associada amb el gnosticisme, qui sembla haver consternat a l’autor. |
| Font: wikimatrix | |
| After the martyrdom of Saint Stephen he went to "the city of Samaria", where he preached with much success, Simon Magus being one of his converts. | Després del martiri de Sant Esteve va anar a "la ciutat de Samaria", on va predicar amb molt èxit; Simó el Mag fou un dels seus conversos. |
| Font: wikimatrix | |
| Afterward, he set about collating all the drafts he had written of what would become his most studied work, "The Magus" (1965), based in part on his experiences in Greece. | Després, va donar forma als esborranys que es convertirien més endavant en la seva obra més estudiada, "El Mag", la qual es basa en les seves experiències a Grècia. |
| Font: NLLB | |
| It is mainly notable for a description of a miracle contest between Saint Peter and Simon Magus, and as the first record of the tradition that St. Peter was crucified head-down. | És principalment notable pel fet que descriu una competència de miracles entre sant Pere i Simó el Mag, així com per ser el primer registre sobre la tradició que Sant Pere va ser crucificat cap per avall. |
| Font: wikimatrix | |
| In fact, in his second-century work "Against All Heresies" Irenaeus said that Simon Magus, who was mentioned in the canonical Acts of the Apostles, was the progenitor of all the later Gnostic sects. | De fet, en la seva segona obra del segle "contra totes les heretgies" Ireneu de Lió diu que Simó el Mag, que és esmentat en el llibre canònic dels Fets dels Apòstols, va ser el progenitor de totes les posteriors sectes gnòstiques. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |