Diccionari anglès-català: «magnànim»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «magnànim»

magnànim magnànima  adj 

  1. big | bighearted | big giver | bounteous | bountiful | freehanded | giving | handsome | large | liberal | magnanimous | openhanded
  2. generous
  3. magnanimous
Exemples d’ús (fonts externes)
Today, we contemplate God as a good and magnanimous farmer, who has so richly sown his field. Avui contemplem Déu com un agricultor bo i magnànim, que ha sembrat a mans plenes.
Font: MaCoCu
Les Torres d’Alfons el Magnànim, in Carrer d’Alfons el Magnànim (Sant Martí): this area will have the tallest play element in the city, with two towers of 4.5 metres and 5 metres respectively, with spiralling slides coming out of them. Les Torres d’Alfons el Magnànim, al carrer d’Alfons el Magnànim (Sant Martí): tindrà l’element de joc més alt de la ciutat, dues torres de 4,5 metres i 5 metres d’altura, respectivament, d’on surten uns tobogans en espiral.
Font: MaCoCu
Back in the old days, Borja was the protégé of Benedict XIII, antipope at Avignon, and the advisor of Alfonso V, king of Aragon and Naples. Anys enrere, Borja havia estat protegit per Benet XIII, antipapa a Avinyó, i conseller d’Alfons el Magnànim, rei d’Aragó i de Nàpols.
Font: MaCoCu
A figure as important as Ausiàs March, no less, actually held the post of Grand Falconer established in these Ordinacions, in the service of King Alfons the Magnanimous. Precisament una personalitat de la rellevància d’Ausiàs March va ocupar el càrrec de falconer major, establert en aquestes Ordinacions, al servei d’Alfons el Magnànim.
Font: MaCoCu
He has also published the novels La Veu d’Odiló and La melodia del desig, with which he won the Alfons el Magnànim Narrative Prize (2013). També ha publicat sengles novel·les: La Veu d’Odiló i La melodia del desig, amb la qual ha guanyat el premi de narrativa Alfons el Magnànim.
Font: MaCoCu
All of the texts are completely incorporated in our corpus, except in the case of the Cancioneros, of which we selected only works of authors from the Aragonese court of Alfonso the Magnanimous or its environment. Tots ells s’han incorporat íntegrament, excepte en el cas dels Cançoners, dels quals n’hem seleccionat només les obres d’autors aragonesos o de l’entorn cortesà d’Alfons el Magnànim.
Font: MaCoCu
Isabel de Villena (Valencia?, 1430 – Valencia, 1490) was a nun and writer who lived in the court of Alphonse V (The Magnanimous) and was an active participant in the cultural world of Valencia in the fifteenth century. Isabel de Villena (València?, 1430 – València, 1490). Escriptora i religiosa. Va viure en la cort d’Alfons el Magnànim i participà de l’ambient cultural de la València del segle XV.
Font: MaCoCu
Gerald de Rocabertí was the last Feudal Lord of La Vall, after King Alfonso V of Aragon declared La Vall d’Hostoles royal land, with the power to elect consoles and councillors. Gerald de Rocabertí fou el darrer feudal de la vall, ja que el 1419 el rei Alfons el Magnànim declarà la Vall d’Hostoles terra reial, amb facultat d’elegir cònsols i consellers.
Font: MaCoCu
In 1448 King Alfonso the Magnanimous granted him the title of Villa and the use of the coat of arms for remaining faithful to his land and to his monarch. En 1448 el Rei Alfons el Magnànim li va concedir el títol de Vila i l’ús de l’escut d’armes per mantenir-se fidel a la seva terra i al seu monarca.
Font: MaCoCu
Now, all the world can see How magnanimous and generous is your lord, Tot el món podrà veure com de magnànim i generós és el vostre Senyor,
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0