maduixot m
- strawberry
Resultats de la cerca per a «maduixot»
Exemples d’ús (fonts externes)
| TASTING NOTE Visually between a strawberry and patridge eye red. | NOTA DE TAST Visualment es percep d’un roig entre maduixot i ull de perdiu. |
| Font: MaCoCu | |
| The strawberry is a delicious, low-calorie fruit and full of health benefits. | El maduixot és una fruita deliciosa, baixa en calories i carregada de beneficis per a la salut. |
| Font: MaCoCu | |
| From this junction the fruit has been constantly improved by researchers until the current strawberry which denotes amazing quality. | Des d’aquesta cruïlla la fruita ha estat millorada constantment pels investigadors fins a arribar al maduixot actual d’increïble qualitat que consumim habitualment. |
| Font: MaCoCu | |
| The best varieties of strawberry, | Les millors varietats de maduixot, |
| Font: HPLT | |
| Because the fact is that it makes no sense to have common rules on the curvature of a cucumber or the size of strawberries. | El fet de tenir normes comunes per a la curvatura dels cogombres i la grandària del maduixot no manca de sensatesa. |
| Font: Europarl | |
| It is all very well for a fruit wholesaler to be able to refer to common standards on the size of strawberries in international trade, but my mother-in-law does not need any EU rules to sell the freshly picked strawberries from her garden to people who can see the fruit. | Està bé que un majorista de fruita pugui remetre’s a normes comunes per a la grandària del maduixot, quan es tracta de comerç transfronterer, però la meva sogra no necessita normes comunitàries per a vendre el seu maduixot recentment recollit en la seva horta a la gent que ho vol comprar. |
| Font: Europarl | |
| The plant of the strawberry is an herbaceous perennial plant, and it has a root system divided in roots and rootlets. | La planta del maduixot és herbàcia i perenne, i té un sistema radicular dividit en arrels i radicel·les. |
| Font: HPLT | |
| For example, we like our strawberries big here, but take them to the United Kingdom and you’ll fail, because the English like them smaller. | Per exemple, aquí ens agrada el maduixot ben gran, però vas a Anglaterra amb aquest producte i fracasses, perquè el volen més petit. |
| Font: NLLB | |
| A- Exporting to those countries is riskier, especially in our case, working with such a delicate product as the strawberry. | R- Exportar a aquests països és més arriscat, especialment en el nostre cas, que treballem amb un producte tan delicat com és el maduixot. |
| Font: NLLB | |
| More than 1000 varieties are known throughout the world, among which we can single out the European strawberry, for its small size, delicacy and sweet taste; The American strawberry, larger and stronger, but less sweet; And forest strawberries, which because of their wild origin are the most expensive and difficult to find. | Al món se’n coneixen més de 1.000 varietats, entre les quals podem destacar la maduixa europea, per la mida xicoteta, la delicadesa i el sabor dolç; la maduixa americana o maduixot, més gran i resistent, però menys dolça; i les maduixes silvestres, que pel seu origen silvestre són les més cares i difícils de trobar. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |