machine n 

1. maquinària f | màquina f | aparell m | dispositiu m

política 

1. aparell m | estructura de poder f

vehicle 

1. turisme m | auto m | automòbil m | cotxe m

machine n [attributive]

1. mecànic mecànica adj

snowplow n [US]
snowplough [UK]; snow clearing machine

1. màquina llevaneu f | llevaneu f

by machine adv 

1. a màquina | mecànicament

war machine n 

militar 

1. forces armades fp | exèrcit m

time machine n 

1. màquina del temps f

machine code n 

informàtica 

1. llenguatge de màquina m | codi de màquina m

cash machine n 

1. caixer automàtic m

machine time n 
MT [initialism]

empresa 

1. temps de màquina m

slot machine n 

jocs 

1. màquina escurabutxaques f | escurabutxaques f

state machine n 

telecomunicacions 

1. màquina d’estats f | autòmat m | [sigla] FSM f

coffee machine n 

1. cafetera f
2. màquina de cafè f | màquina expenedora de cafè f | expenedor de cafè m

sawing machine n 

fusteria 

1. serra mecànica f

boring machine n 

tecnologia 

1. màquina trepadora f | trepadora f | trepant de broca m | trepant m

sewing machine n 

tèxtil 

1. cosidora f [⇒ màquina de cosir] | màquina de cosir f

sowing machine n 

agricultura 

1. sembradora f

rotary machine n 

arts_gràfiques 

1. màquina rotativa f | rotativa f

mowing machine n 

agricultura 

1. dalladora f

hoeing machine n [UK]

agricultura 

1. binadora f

washing machine n 

mobiliari 

1. [valencià] llavadora f | màquina de rentar f | rentadora f

vending machine n 

1. expenedor m | màquina expenedora f | distribuïdor automàtic m

capping machine n 

1. tapadora f

cutting machine n 

1. talladora f

milling machine n 

mecànica 

1. molinet m | molí m

bathing machine n 

1. caseta de banys f

machine language n 

informàtica 

1. llenguatge de màquina m | codi de màquina m

stapling machine n 

1. grapadora f | engrapadora f

counting machine n 

1. comptadora f

machine politics n 

política 

1. clientelisme m

grinding machine n 

1. mola f

drilling machine n 

tecnologia 

1. màquina trepadora f | trepadora f | trepant de broca m | trepant m

machine learning n 
ML [initialism]

informàtica 

1. aprenentatge automàtic m

printing machine n 

arts_gràfiques informàtica 

1. impressora f

military machine n 

militar 

1. forces armades fp | exèrcit m

machine operator n 

mecànica 

1. mecànic mecànica mf | operari operària mf | maquinista mf

riveting machine n [US]
rivetting machine [UK]

indústria 

1. rebladora f | màquina rebladora f

microfilm machine n 

fotografia 

1. lector de microfilms m

recording machine n 

1. equip de gravació m | equip d’enregistrament m

computing machine n 

informàtica 

1. ordinador m | computadora f | processador m

tunnelling machine n 

construcció enginyeria 

1. talp m | tuneladora f

obres_públiques 

1. tuneladora f | talp m | [sigla] TBM f

machine politician n 

política 

1. polític clientelista política clientelista mf

machine translation n 
MT [initialism]

informàtica lingüística 

1. traducció automàtica f | [sigla] TA f

photocopying machine n 

1. fotocopiadora f | copiadora f | màquina fotocopiadora f

finite state machine n 
FSM [initialism]

telecomunicacions 

1. màquina d’estats f | autòmat m | [sigla] FSM f

tunnel boring machine n 
TBM [initialism]

obres_públiques 

1. tuneladora f | talp m | [sigla] TBM f

tunnel boring machine n 
TBM [abbreviation]; tunnel-boring machine

construcció enginyeria 

1. talp m | tuneladora f

mule spinning machine n 

tèxtil 

1. selfactina f

coffee vending machine n 

1. màquina de cafè f | màquina expenedora de cafè f | expenedor de cafè m

automatic teller machine n 

1. caixer automàtic m

automated teller machine n 
ATM [abbreviation]

1. caixer automàtic m

supervised machine learning n 

informàtica 

1. aprenentatge supervisat m

adversarial machine learning n 

informàtica 

1. aprenentatge d’adversari m

unsupervised machine learning n 

informàtica 

1. aprenentatge no supervisat m

Exemples d’ús (fonts externes)

In Machine Learning the machine programs itself.	En l’aprenentatge automàtic, la màquina es programa ella mateixa.
Font: MaCoCu
It is a killing machine, but also a dying machine.	És una màquina de matar, però també una màquina per morir.
Font: MaCoCu
Dimensions of the machine MC650 Section and pipe bending machine	Dimensions de la màquina Corbadora de tubs i perfils MC650
Font: MaCoCu
The machine is smaller in size than a standard pinball machine.	La màquina és de mida més petita que una màquina de pin-ball estàndard.
Font: Covost2
Some definitions differentiate between a universal machine and a combined machine.	Algunes definicions fan diferència entre màquina universal i màquina combinada.
Font: Covost2
Machine translation Some projects can combine machine translation with human proofreading.	Hi ha projectes que permeten combinar la traducció automàtica amb la revisió humana.
Font: MaCoCu
Buffet service, coffee and juice machine, treated water machine (cold, hot)	Servei bufet, màquina de cafè i sucs, màquina d’aigua tractada (freda, calenta)
Font: MaCoCu
Our Products Include Toy Game Machine, Ticket Machines, Car Machine etc:	Els nostres productes inclouen màquina de jocs de joguines, màquines de bitllet, màquina de vehicles, etc.
Font: MaCoCu
Early models carried two torpedo tubes, two machine guns and two machine guns.	Els primers models portaven dos tubs de torpedes i dues metralladores.
Font: Covost2
From the high speed machine, the board transits to a precision placement machine.	La placa passa de la màquina d’alta velocitat a una màquina de col·locació de precisió.
Font: Covost2