Diccionari anglès-català: «mòrbid»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mòrbid»

anglès → català

morbid adj 

  1. malalt malalta | mòrbid mòrbida | morbós morbosa | patològic patològica
  2. escabrós escabrosa | sinistre sinistra
  3. malsà malsana | morbós morbosa
medicina 
  1. morbós morbosa | mòrbid mòrbida

morbid humor n 

[US]
  1. humor negre m | humor macabre m

morbid humour n 

[UK]
  1. humor negre m | humor macabre m

català → anglès

mòrbid mòrbida  adj 

  1. diseased | morbid | pathologic | pathological
  2. delicate | soft
medicina 
  1. morbid
Exemples d’ús (fonts externes)
He did this to save the families from morbid sensationalism. Ho va fer per salvar les famílies del sensacionalisme mòrbid.
Font: Covost2
The entrance of this morbidly obese middle-aged man is accompanied by ominous music. L’entrada d’aquest home de mitjana edat i obès mòrbid està acompanyada d’una música inquietant.
Font: Covost2
Some historians have suggested that Maximilian was “morbidly” depressed. Alguns historiadors han suggerit que Maximilià era "depressiu mòrbid".
Font: NLLB
For lovers of the morbid and cowardice comes: ghosting. Per als amants del mòrbid i la covardia arriba: ghosting.
Font: AINA
Next, we need to take due account of the handling of nuclear wastes and to suppress this unhealthy trade that I have denounced. A més, cal tenir en compte el tractament dels residus nuclears i suprimir aquest negoci mòrbid que ja he tingut oportunitat de denunciar.
Font: Europarl
Hydrocephalus can lead to intracranial hypertension and, if it occurs during fetal life, to morbid cranial enlargement La hidrocefàlia pot provocar hipertensió intracranial i, si es produeix durant la vida fetal, un engrandiment cranial mòrbid
Font: AINA
“Disease existing on its own, that is independent from any other morbid state”. Vol dir que és una malaltia que existeix per si mateixa i que és independent a qualsevol altre estat mòrbid.
Font: NLLB
If the most recent tale, ’The Morbid Golf Course,’ wasn’t exactly terrifying, well, that’s a minor failing. Si el conte més recent, ’El camp de golf mòrbid’, no era exactament aterridor, bé, això és una fallada menor.
Font: AINA
Correggio works with chromatic modulations, managing to imprint a soft and soft appearance on the bodies of the goddess and her son. Correggio treballa amb modulacions cromàtiques, aconseguint imprimir un aspecte suau i mòrbid als cossos de la deessa i el seu fill.
Font: AINA
Javier Arenas Bocanegra called for a first morbid and bloodless adjustment for the urban middle classes who vote en masse for the Andalusian PP. Javier Arenas Bocanegra demanava un primer ajust mòrbid i incruent per a les classes mitjanes urbanes que voten, en massa, el PP andalús.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0