Diccionari anglès-català: «mètode dodecafònic»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «mètode dodecafònic»

català → anglès (1 resultat)

mètode dodecafònic m

música

twelve-tone technique | dodecaphony | twelve-tone serialism | [UK] twelve-note composition

Exemples d’ús (fonts externes)

Later, Schoenberg was to create the twelve-tone method of composition (which later grew into serialism).	Posteriorment, Schönberg va crear el mètode dodecafònic de composició, que més tard evolucionaria al serialisme.
Font: NLLB
Each congress to sit and to choose a president by the following method.	Cada congrés es reunirà i elegirà un president amb el mètode següent.
Font: riurau-editors
Some method might be fallen on to keep up a naval force in time of peace, if we should not judge it necessary to support a constant navy.	Hauríem d’imaginar algun mètode de mantenir una força naval en temps de pau, si no considerem necessari de sostenir una armada permanent.
Font: riurau-editors
Because the thematic element is preserved within the twelve-tone ideology, it is not necessary to change the technique in this regard beyond the use of the kind of melodic lines of its own.	Com que l’element temàtic es conserva en l’ideari dodecafònic, no cal canviar de tècnica en aquest sentit més enllà d’emprar el tipus de línies melòdiques pròpies.
Font: wikimedia
Inductive method and deductive method.	Mètode inductiu i mètode deductiu.
Font: MaCoCu
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen.	Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
Font: riurau-editors
Finite Difference Method and the Finite Elements Method.	Mètode de diferències finites i mètode d’elements finits.
Font: MaCoCu
This method is more sensitive than the one-step method.	Aquest mètode és més sensible que el mètode d’un sol pas.
Font: Covost2
This method is known as the net asset value or cost method.	Aquest mètode és conegut com el valor d’actius nets o mètode de costos.
Font: Covost2
So what is this absolute method?	Què és, doncs, aquest mètode?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0