Diccionari anglès-català: «límits»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «límits»

anglès → català (3 resultats)

off limits n 

  1. zona prohibida f | vedat m

off-limits adj 

  1. tabú
  2. fora dels límits

off limits adv 

  1. fora dels límits
Exemples d’ús (fonts externes)
Anthological exhibition ESPAI SENSE LÍMITS at the Badalona Museum. Exposició antològica ESPAI SENSE LÍMITS al Museu de Badalona.
Font: HPLT
Els límits del Quim Porta, a book by Josep Perals, is bound to disturb and hypnotise. Els límits del Quim Porta, de Josep Pedrals, és un llibre cridat a descol·locar i a hipnotitzar.
Font: NLLB

català → anglès (11 resultats)

límits mp 

  1. purview
      Entra dins dels límits de la llei. — It comes within the purview of the law
  2. outpost

sense límits adj 

  1. no-holds-barred
      humor sense límits — a no-holds-barred humour
  2. limitless
  3. unqualified | unreserved | entire | unlimited
      entusiasme sense límits — unreserved enthusiasm

sense límits expr 

  1. overarching adj
  2. no holds barred
      És una comèdia sense embuts — It is comedy with no holds barred.

que té límits adj 

  1. limited

fora de límits adv 

esports 
  1. out of bounds | out-of-bounds

fora dels límits adj 

  1. off-limits

que no té límits adj 

  1. boundless

fora dels límits adv 

  1. off limits

dins dels límits adv 

esports 
  1. in bounds

límits i contrapesos mp 

política 
  1. checks and balances

infractor dels límits de velocitat infractora dels límits de velocitat  mf 

  1. speeder
Exemples d’ús (fonts externes)
Establish limits: Setting limits means containing, caring for, and protecting. Establir límits: Posar límits significa contenir, cuidar i protegir.
Font: MaCoCu
Turn limits on or off to make temporary changes to the limits. Activa o desactiva límits per fer canvis temporals als límits.
Font: MaCoCu
Are the limits of the city the limits of the democracy? Els límits de la ciutat són els límits de la democràcia?
Font: MaCoCu
The exhibition explores the boundaries of what it means to be human—boundaries of the body, boundaries of the species, boundaries of what is socially and ethically acceptable. «+Humans» s’endinsa en els límits del que significa ser un ésser humà: els límits del cos, els límits de l’espècie, els límits del que és socialment i èticament acceptable.
Font: MaCoCu
The limits of my language are the limits of my world. (Ludwig Wittgenstein) Els límits del meu llenguatge són els límits del meu món (Ludwig Wittgenstein)
Font: MaCoCu
A few tracks stepped outside of those boundaries. Pocs temes sortien d’aquells límits.
Font: Covost2
Metro XL, clarity without limits Metro XL, claredat sense límits
Font: MaCoCu
Know how to calculate the limits of functions. Saber calcular límits de funcions.
Font: MaCoCu
The Limits of a Single Planet Els límits d’un planeta únic
Font: MaCoCu
Limits and operations in general Límits i operacions en general
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0