lànguidament adv
- languidly
- languorously
Resultats de la cerca per a «lànguidament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| ’Conrad, don’t yell,’ called one of the mothers languidly before turning back to her gossip. | ’Conrad, no cridis’, va trucar lànguidament una de les mares abans de tornar a la xafarderia. |
| Font: AINA | |
| Miller was primarily a figurative painter, known for his paintings of women posing languidly in interiors or outdoor settings. | Miller fou principalment un pintor figuratiu, conegut per les seves pintures de dones posant lànguidament en escenaris interiors o exteriors. |
| Font: wikimatrix | |
| He continued that, in the 19th century, “early ethnologists had been fascinated by these languidly haughty pastoral aristocrats [Tutsis] whose high foreheads, acquiline noses and thin lips seemed more Caucasian than Negroid, and they classed them as false negroes…. The Tutsis were thought to be highly civilized people, the race of fallen Europeans, whose existence in Central Africa had been rumored for centuries.” | Continuava dient que, al segle XIX, “els primers etnòlegs havien quedat fascinats per aquests pastors aristòcrates [tutsis], lànguidament altius, els caps allargats dels quals, nassos afilats i llavis fins semblaven més caucàsics que negroides, i els van classificar com a falsos negres… Es pensava que els tutsis eren gent molt civilitzada, la raça dels europeus caiguts, l’existència dels quals a l’Àfrica Central es rumorejava des de feia segles”. |
| Font: MaCoCu | |
| On the opposite extreme, other captive dolphins may float listlessly at the surface of the water, a stereoty behavior known as ’logging,’ or deliberately beach themselves on a platform or stage. | A l’extrem oposat, altres dofins captius poden surar lànguidament a la superfície de l’aigua, un comportament estereotipat conegut com a ’tala’, o varar-se deliberadament en una plataforma o escenari. |
| Font: AINA | |
| And he spent the whole day eating and playing languidly, coming home to eat and sleep, never touching anything, even though his wife was turning off the dark side doing all the chores. | I es passava tot el dia menjant i jugant lànguidament, tornant a casa per menjar i dormir, sense tocar res, malgrat que la seva dona apagava el costat fosc fent totes les feines. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |