Diccionari anglès-català: «lyre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lyre»

anglès → català (2 resultats)

lyre n 

música 
  1. lira f

aeolian lyre n 

música 
  1. arpa eòlica f
Exemples d’ús (fonts externes)
In these meetings Apollo played the lyre and the divinities sang. En aquestes reunions, Apol·lo tocava la lira i les divinitats cantaven.
Font: Covost2
Terra sigillita ceramic piece with the image of a woman playing the lyre. Peça ceràmica de terra sigil·lada amb la imatge d’una dona que toca la lira.
Font: MaCoCu
It has a lyre shaped caudal fin with a yellow bar between the lobes. Té una aleta caudal en forma de lira amb una barra groga entre els lòbuls.
Font: Covost2
The long, spiral-structured horns are vaguely lyre-shaped, they are found only in males. Les llargues banyes en forma d’espiral tenen una forma de lira, només es troben en els mascles.
Font: Covost2
Peace, Peace, she cannot hear Lyre or sonnet, All my life’s buried here, Heap earth upon it. Pau, pau, ella no pot sentir cap lira o sonet, tota la meva vida és enterrada aquí, tireu-hi terra a sobre.
Font: MaCoCu
One of the main features of this piece is the small relief of a woman playing the lyre. Una de les característiques principals d’aquesta peça és que presenta un petit relleu on es dibuixa una dona tocant una lira.
Font: MaCoCu
The Cretan lyre is the instrument that plays the characteristic folk tunes of the island; an instrument that unites different coastlines in the Mediterranean. La lira cretenca és l’instrument que produeix la melodia característica de les tradicions de l’illa; un instrument que uneix les diferents costes de la Mediterrània.
Font: MaCoCu
The tiger mosquito has 1 single white stripe on the head and yellow fever has several white stripes in the form of a lyre. El mosquit tigre té una sola ratlla blanca al cap i el de la febre groga en té 4 blanques en forma de lira.
Font: MaCoCu
This stone that we see raised Over the grasses of death and dark clay Guard shadow’s lyre, sun’s last rays, Lonely, toppled urn of song. Aquesta pedra que veiem aixecada sobre herbes de mort i fang fosc guarda lira d’ombra, sol madur, urna de cant sola i vessada.
Font: MaCoCu
On this list you will find all our scores for plucked string instruments such as harp, lyre or electric bass, be it as a soloist or as part of an ensemble. En aquest llistat hi ha agrupades totes les partitures per a instruments de corda pinçada com l’arpa, la lira o el baix elèctric, independentment de la funció que facin en cada obra.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0