luxuriance n
- esponera f | exuberància f | ufana f | ufanor f
Resultats de la cerca per a «luxuriance»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Where Mediterranean forests, vineyards and cereal crops coexist with the freshness and luxuriance of vegetation near the water, with flowing streams and waterfalls. | Boscos mediterranis i conreus de vinya i cereals conviuen amb la frescor i la frondositat de la vegetació propera a l’aigua, allà on brollen els torrents i els salts. |
| Font: MaCoCu | |
| A few years ago, I lost my bearings, as absorbed as I was with the mushrooms I was picking, and little by little, the forest caught up with me in all its luxuriance and the weight of the mystery, unbribable, of an implacable subtlety. | Ara fa una colla d’anys, vaig perdre l’orientació, molt capficat com estava pels bolets que anava collint, i de mica en mica el bosc va atrapar-me en la seva frondositat i en el pes del misteri, insubornable, d’una subtilesa implacable. |
| Font: MaCoCu | |
| In these islands, which are characterised by tropical luxuriance and unspeakable poverty, the machine gunning of villages, kidnappings, ransom demands and torture are common currency. | En aquestes illes, caracteritzades per una frondositat tropical i una pobresa sense nom, el metrallament de localitats, els segrestos, l’exigència de rescats, les tortures, són moneda corrent. |
| Font: Europarl | |
| Extremes range for example between the 18th-century Rococo and the 20th-century Minimalist art; or between (so to speak "zen") Finnish design and Hippie luxuriance. | Els extrems per exemple, van des d’ell rococó del segle XVIII fins a l’art minimalista del segle XX, o entre el disseny finlandès (que podríem denominar "zen") i l’exuberància hippy. |
| Font: NLLB | |
| Available El Berguedà en BTT Most of the routes for mountain bikers propose you spend at the mountainous areas of Berguedà best known, yet pass through their wildest corners, lonely and wild, as we enter the depths of their valleys, luxuriance of its forests, fresh waters and in a multitude of towers, peaks and hills, from which we can see the fauna of these places, as well as an incredible panoramic view. | La major part dels recorreguts per realitzar en BTT que et proposem transcorren per les zones muntanyoses del Berguedà més conegudes, però alhora passen pels seus racons més indòmits, solitaris i salvatges, ja que ens endinsarem en la profunditat de les seves valls, la frondositat dels seus boscos, la frescor de les seves aigües, així com en una multitud de talaies, cims i colls, des dels quals podrem contemplar la fauna d’aquests llocs, així... |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |