to lurk v intr
- pul·lular | voltar
- dropejar | fer el dropo | entretenir-se v intr_pron | torbar-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «lurk»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Or does something more nefarious lurk under the surface? | O aguaita alguna cosa més nefasta sota la superfície? |
| Font: MaCoCu | |
| The large river is known to be lined with gold and the forests filled with medicinal herbs, but dangers lurk beneath the fog! | Se sap que el gran riu està vorejat d’or i els boscos plens d’herbes medicinals, però els perills aguaiten sota la boira! |
| Font: MaCoCu | |
| There may also lurk in the bowels of the capitalist global financial system still more ‘unknown unknowns’—i.e. what are sometimes called ‘black swan’ events. | També pot haver-hi més “incògnites desconegudes” en les entranyes del sistema financer capitalista mundial, és a dir, el que a vegades s’anomena esdeveniments de “cigne negre”. |
| Font: MaCoCu | |
| It seems insane, but it is economically necessary in our present system because deflation dynamics lurk close at hand, awaiting the day when consumption lags behind productivity growth. | Sembla insà, però és econòmicament necessari en el nostre sistema actual perquè les dinàmiques de la deflació ens ronden, esperant el dia en què el consum quedi per darrere del creixement de la productivitat. |
| Font: MaCoCu | |
| If in this heart a hope be dear, That sound shall charm it forth again: If in these eyes there lurk a tear, ’Twill flow, and cease to burn my brain. | Si encara el pot nodrir una esperança, que l’encisin aquests sons; si encara queden llàgrimes en els meus ulls, que brollin i no m’abrasin més! |
| Font: MaCoCu | |
| Every night the dream traps me in its exhausting and vicious underground existence that I know nothing about, but carry inside me and have to relive…where vague, unidentified threats lurk… | Somnio cada nit, m’engrapa aquesta abassegadora i llefiscosa existència subterrània de la qual no sé res i que porto dintre, que he de viure, i on sempre nien inconcretes amenaces... |
| Font: MaCoCu | |
| While the internet sector has avoided talking about the industrial spaces that lurk behind its interfaces, it is still odd that there has been nothing architecturally remarkable about almost any of them. | Mentre el sector d’Internet esquivava tota conversa sobre els espais industrials que s’amaguen darrere de les seves interfícies, ha estat rar que hi hagués res destacable en termes arquitectònics per esmentar sobre qualsevol d’ells. |
| Font: MaCoCu | |
| In Kosovo’s evolution to independence and Macedonia’s NATO membership veto there may lurk potential dangers. | L’evolució de Kosovo cap a la independència i el veto a l’adhesió de Macedònia a l’OTAN poden ocultar perills insidiosos. |
| Font: Europarl | |
| What horrors lurk in our subconscious? | Quins fantasmes amaga el nostre subconscient? |
| Font: NLLB | |
| In Argentina, dangers lurk by the dozen. | A Argentina els perills aguaiten per dotzena. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |