Diccionari anglès-català: «lure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lure»

anglès → català (2 resultats)

lure n 

  1. seducció f | temptació f | al·licient m | atractiu m | encant m | encís m | esquer m | enze m
caça 
  1. esquer m | reclam m | brill m | enze m | munta f
  2. lloure m
pesca 
  1. esquer m | cucada f | bromeig m | grumeig m
  2. cimbell m

to lure v tr 

  1. atreure
  2. enganyar | enredar | persuadir | induir (algú a fer alguna cosa)
  3. atraure | incitar | seduir | temptar
Exemples d’ús (fonts externes)
To each bird its own lure. Cada ocell el seu reclam.
Font: Covost2
Let’s lure him/her "on live bait"! L’atraurem amb un "esquer viu"!
Font: MaCoCu
An additional lure is attached to the lead. S’hi afegeix un altre esquer al plom.
Font: Covost2
The lure is used to catch trout and flounder. L’esquer s’utilitza per pescar truites i llenguados.
Font: Covost2
Although he tries to resist, he eventually succumbs to the lure of money. Tot i que intenta resistir-s’hi, acaba sucumbint a la seducció dels diners.
Font: Covost2
Explanation: this way you can lure your opponent out of his ’comfort zone’. Explicació: d’aquesta manera atraureu l’oponent fora de la seva «zona confortable».
Font: MaCoCu
By providing similar sensory signals as the model flower, it can lure its pollinators. En proporcionar senyals sensorials similars a la flor model, pot atraure els seus pol·linitzadors.
Font: Covost2
Carlos III ordered its demolition so that it would not lure foreign powers to the island. Carles III va ordenar la demolició del castell perquè l’illa no tornés a ser objecte de desig per a les potències estrangeres.
Font: MaCoCu
Without the lure of a monetary profit, nobody produces surpluses for sale, and the lack of food grows alarmingly. Sense al·licient de guany monetari, hom no produeix excedents per vendre, i la manca d’aliments creix de forma alarmant.
Font: MaCoCu
Honey-blond aliens, disguised as real-estate agents lure prospective human beings to houses secretly equipped for biological experimentation. Uns extraterrestres rossos com la mel i disfressats d’agents immobiliaris fan que els futurs éssers humans vagin a parar a cases equipades de forma secreta per a l’experimentació biològica.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0