lunacy n
- absurditat f | animalada f | bajanada f | bestiesa f | bogeria f | desraó f | estupidesa f | follia f | imprudència f | inconsciència f | insensatesa f | ximpleria f | despropòsit m | disbarat m | eixelebrament m
- fúria f | vesània f
Resultats de la cerca per a «lunacy»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Established by rational Germans, it’s very effective in treating lunacy. | Creat pels racionalistes alemanys, és molt efectiu per tractar la bogeria. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| A third group claims that the fault lies with an Artur Mas who has gone crazy, and that his lunacy has infected the rest of the citizens. | Un tercer grup diu que la culpa és d’un Artur Mas que ha embogit i la bogeria del qual ha arrossegat la resta de ciutadans. |
| Font: MaCoCu | |
| Will it involve a percentage limit, and will we still have the lunacy of valuable fish being discarded? | Implicaria un percentatge límit i continuaríem fent la bogeria de descartar peixos valuosos? |
| Font: Europarl | |
| Not only will it be exposed as economic lunacy, but it will be profoundly damaging to the European project. | No sols serà exposada com a bogeria econòmica, sinó que serà profundament nociva per al projecte europeu. |
| Font: Europarl | |
| The lie which is no longer challenged becomes lunacy. | La mentida que ja no és contradita es converteix en bogeria. |
| Font: NLLB | |
| Maybe there will be even more lunacy than usual. | Potser hi ha més bogeries de les habituals. |
| Font: AINA | |
| Today, just like when the Talgo II was invented in the 40s, innovation entails risk, dedication, investment, a touch of lunacy and conviction – a blind belief in one’s work to escape the established way thinking and the prevailing logic to improve people’s lives. | Innovar avui, igual que als anys quaranta amb el naixement del Talgo II, significa risc, dedicació, inversió, un cert punt de bogeria i convicció. Una creença cega en la feina per sortir del camí, de les conviccions i la lògica establertes per arribar a millorar la vida de les persones. |
| Font: MaCoCu | |
| The title is an allusion to lunacy rather than astronomy. | El títol és una al·lusió a la bogeria més que a l’astronomia. |
| Font: wikimatrix | |
| From the sadness, to the utter lunacy, to the guidance of his people. | De la tristesa, a la bogeria absoluta, a l’orientació del poble. |
| Font: AINA | |
| It seems that, within the EU, if the political correctness boxes can be ticked then we should be happy, never mind the lunacy which we create. | Sembla que a la UE hàgim d’estar contents quan es compleix la correcció política, independentment de la situació de bogeria que creem. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |