Actions made by the ""lumpen"" as many say.
|
Accions fetes pel ""lumpen"" com diuen diversos.
|
Font: AINA
|
The lumpen took advantage of the riots to loot.
|
El lumpen va aprofitar els disturbis per a saquejar.
|
Font: HPLT
|
Before the cursed writer, he was a writer of the lumpen.
|
Abans que escriptor maleït, va ser escriptor del lumpen.
|
Font: AINA
|
In this way, the lumpen disappears and any comedy of poverty evaporates.
|
D’aquesta manera, el lumpen desapareix i qualsevol comèdia de la pobresa s’evapora.
|
Font: AINA
|
And the lumpen of the nights of September 11 will continue as before.
|
I el lumpen de les nits de l’11 de setembre continuarà com abans.
|
Font: AINA
|
They say she was shot by a lumpen, a ’scared’ merchant, an outraged neighbor.
|
Diuen que la va disparar un lumpen, un comerciant espantat, un veí indignat.
|
Font: AINA
|
The intransigence was concentrated in the lumpen whom they mistrusted even more than the police.
|
La intransigència la concentraven en el lumpen de qui desconfiaven més encara que de la policia.
|
Font: AINA
|
Its lower stratum merges with the proletariat and even falls to the status of lumpen proletariat.
|
La seua capa inferior es barreja amb el proletariat i arriba a caure, fins i tot, en l’estat del lumpenproletariat.
|
Font: NLLB
|
The lumpen takes advantage to plunder supermarkets and an anarchist minority burns down public buses and underground stations.
|
El lumpen aprofita l’oportunitat per a saquejar els supermercats i una minoria anarquista incendia autobusos públics i estacions de metro.
|
Font: NLLB
|
They piled up in the warehouses and now the lumpen were encouraged to destroy them or steal parts.
|
Es van amuntegar als dipòsits i es va incitar ara al lumpen a la seva destrucció o al robatori de peces.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|